low

The chip lowed the cost of the electronic scale, at the same time, improving the performance and reliability.	El microprocesador lowed el coste de la escala electrónica, al mismo tiempo, mejorando el funcionamiento y la confiabilidad.
This innovation al- lowed the sera research department to combine differently treated nutrients in one product.	Con esta innovación, la investigación de SERA ha conseguido reunir en un solo producto nutrientes tratados de diferente manera.
The low investments, only one time invest, but get interest life-long, the running cost lowed, can save energy 50%.	Las inversiones bajas, solamente una vez invierten, pero consiguen interés de siempre, el coste corriente lowed, pueden ahorrar la energía el 50%.
The way we have been going about solving the problems in our schools has sometimes fol- lowed the same prescription we've taken for curing our headaches.	La manera en como hemos venido solucionado nuestros problemas en las escuelas, en ocasiones se ha seguido la misma prescripción que usamos como ejemplo, para curar nues- tros dolores de cabeza.
Independently of whether the Marist youth are taking part in Madrid 2011 or not, we hope that the process of preparation and reflection will be fol- lowed by the largest number of them throughout the world.	Independientemente de que los jóve-nes maristas participen o no en Madrid 2011, nos gustaría que el proceso de preparación y de reflexión lo siguiera el mayor número posible de ellos en todo el mundo.
You may need to modify the form if some of the ques- tions are difficult to ask, the skip pattern is not fol- lowed correctly on several occasions, the questions are misunderstood by the client, or if the form takes too long to complete. Note!	Puede ser que tenga que modificar el formulario si resulta difícil hacer algunas de las preguntas o si la clienta no las entiende, si los proveedores no siguen el patrón de saltos correctamente en varias ocasiones, o si toma demasiado tiempo completarlo.
The procedure to be fol- lowed is usually written on the label.	El procedimiento para seguir usualmente está escrito en la etiqueta.
Stu- dents must remain seated with all limbs inside the bus; students may talk but no yelling or profanity is al- lowed.	Los estu- diantes deberán permanecer sentados con todas las ex- tremidades dentro del autobús; los estudiantes pueden hablar, pero no gritar ni decir malas palabras.
In 2010 he fol- lowed the spirituality course of the Escorial, at Los Negrales, close to Vil-lalba, province of Madrid.	En el año 2010 participó en el curso de espiritualidad del Escorial, realizado en el pueblo Los Negrales, adherido a Villal-ba, provincia de Madrid, España.
Fowls retired to their roosts and went to sleep, cattle gathered at the pasture bars and lowed, frogs peeped, birds sang their evening songs, and bats flew about.	Las aves se recogieron en sus gallineros, el ganado se juntó en sus encierros, las ranas cantaron, los pájaros entonaron sus melodías del anochecer, y los murciélagos se pusieron a revolotear.
Small mouth with pharyngeal teeth, nar- row throat: characteristic for barbs Small food particles are bitten off with the lips, crushed in the pharynx and then swal- lowed without effort.	Boca pequeña con dientes faríngeos, farin- ge estrecha: característico de los barbos Con los labios se roen pequeñas partículas de alimento, se trituran en la zona de la garganta y después se tragan sin esfuerzo.