low-key

discreto

Also, this first meeting should be respectful and low-key.	Además, este primer encuentro debe ser respetuoso y discreto.
As you can well imagine, the ambiance is low-key and understated.	Como te puede imaginar, el ambiente es discreto y sobrio.
The box is a low-key and elegant ebony veneer.	La caja es una chapa de ébano discreto y elegante.
Freddy was very low-key, and Trick was more charismatic.	Freddy tenía un perfil bajo, y Trick era más carismático.
A nice, low-key party just like my honey-bunny insisted.	Una buena, y sencilla fiesta justo como mi conejita insistió.
What we're doing today is a little more low-key.	Lo que haremos hoy es un poco más tranquilo.
Our program, on a contrary, is simple and low-key.	Nuestro programa, por el contrario, es simple y de bajo perfil.
Hey, what do you say we just do something low-key tonight?	Oye, ¿qué me dices de hacer algo tranquilo esta noche?
And the researchers noted that such marketing could be subtle or low-key.	Los investigadores señalaron que dicho marketing podría ser sutil o discreto.
Keep the feeding as brief and low-key as possible.	Mantenga la alimentación lo más breve y discreta posible.
I flew a couple of low-key missions with him, that's all.	Volé en un par de misiones sencillas con él, eso es todo.
The process of building all this has been low-key so far.	El proceso de construcción de todo esto ha sido discreto hasta ahora.
There was still government surveillance in Uruguay, but it was low-key.	Había aún allí vigilancia del gobierno en Uruguay, pero era floja.
Yeah, she was pretty low-key for the most part.	Sí, era bastante discreta la mayor parte del tiempo.
This is a low-key approach to mitigation.	Este es un enfoque discreto a la mitigación.
Not sure about the conservation angle as did seem very low-key.	No estoy seguro sobre el ángulo de conservación como parecía muy discreto.
Another low-key event is to go on a picnic in the park.	Otra actividad sencilla es hacer un picnic en el parque.
The official reaction to this development was, initially, relatively low-key.	La reacción oficial ante ello fue relativamente moderada al principio.
It's low-key, and it's got a great view of the street.	Es de bajo perfil, y tiene una magnífica vista de la calle.
It was super low-key we ate grilled cheese sandwiches.	Fue súper discreta, comimos sándwiches de queso fundido.