low-flying

Traductor
Ejemplos

How are you getting on with the low-flying?	¿Cómo se las están apañando con los vuelos rasantes?
Well, you can see now why this low-flying is so important.	Puede entender ahora por qué es tan importante el vuelo rasante.
In their wake, low-flying fighter planes left exhaust-formed images of the Egyptian flag.	A su paso, aviones de combate de bajo vuelo dejaban estelas de humo formando la bandera egipcia.
Electric motors, sound speakers, and low-flying airplanes are among the worst offenders at generating interference.	Motores eléctricos, parlantes de audio y aviones que vuelan bajo, están entre los infractores que más generan interferencias.
These include, for example, are the sounds that occur in the process of construction and low-flying aircraft.	Estos incluyen, por ejemplo, son los sonidos que se producen en el proceso de construcción y de aviones en vuelo rasante.
Defensive/interceptive capability: Surface-to-air missiles rely on speed and accuracy to intercept high or low-flying aircraft.	Capacidad defensiva/de intercepción. Los misiles superficie-aire dependen de la velocidad y la precisión para interceptar aeronaves de vuelo alto o bajo.
Since then scientists have only managed to sample the belt's far fringes, crossed by low-flying satellites.	Desde entonces los científicos se las han ingeniado para tomar muestras de los lejanos bordes del cinturón, cruzado por satélites en vuelo bajo.
Of course, the 20mm Flakvierling 38 could be employed against ground targets as effectively as against low-flying aircraft too.	Por supuesto, el 20mm Flakvierling 38 podrían ser empleadas contra objetivos en tierra con la mayor eficacia contra aviones en vuelo bajo también.
In the morning we woke up low-flying military aircraft, that there are around the airport, so we started and went on.	Por la mañana nos despertamos aviones militares vuelan a baja altura, que hay alrededor del aeropuerto, por lo que comenzó y siguió adelante.
A low-flying USDA helicopter will drop bait in raccoon habitats, which include woods, bushes, streambeds and sewers.	Se usará un helicóptero USDA volando a baja altura para concentrar la distribución de carnadas en los hábitats de los mapaches, que incluyen bosques, arbustos, cauces y alcantarillas.
Another witness reported psychosomatic effects suffered by children who could not stand the noise of tanks, bulldozers and low-flying helicopters.	Otro testigo informó sobre los efectos psicosomáticos que sufrían los niños, que no soportaban el ruido de los tanques, las excavadoras y los helicópteros a baja altitud.
Brazil's Federal Police has repeatedly denounced low-flying planes in border areas that attempt to cross into Brazilian airspace.	La Policía Federal de Brasil denunció en reiteradas oportunidades la presencia de aviones que sobrevuelan a baja altura por zonas fronterizas, intentando ingresar al espacio aéreo brasileño.
Meanwhile, while climbing a hill, Locke narrowly misses being struck by a damaged, low-flying plane, which then crashes in the jungle.	En esos instantes, mientras escala una colina, Locke está a punto de ser derribado por una avioneta dañada que vuela muy bajo y que se estrella en la selva.
Photos of low-flying aircraft on approach to the Princess Juliana International Airport on the Caribbean island of Saint Martin have become a world famous phenomenon.	Las fotos de aviones volando casi a ras de suelo al acercarse al Aeropuerto Internacional Princesa Juliana en la isla caribeña de San Martín se han hecho mundialmente famosas.
Although the view from the window of a low-flying plane is simply spectacular, taking a slow boat from island to island has its own rewards.	Si bien la vista que ofrece la ventana de un avión a baja altura es sencillamente espectacular, los tranquilos viajes en barco de una isla a otra tienen sus propios beneficios.
AEL's Terrain Following / Terrain Avoidance is a system that provides guidance symbologies for low-flying safely and improving situational awareness, even in low-visibility conditions.	El Terrain Following / Terrain Avoidance de AEL es un sistema que provee simbologías de guía para realizar vuelos a baja altura de manera segura y con amplia conciencia situacional, incluso en condiciones de baja visibilidad.
A low-flying USDA helicopter will be used to target the distribution of bait in raccoon habitats, which will include woods, bushes, streambeds, sewers and other areas.	Se usará un helicóptero de USDA volando a baja altura para concentrar la distribución de carnadas en los hábitats de los mapaches, incluyendo bosques, arbustos, lechos de arroyos, alcantarillas y otras áreas.
Con: Cp is located just under flight path of low-flying warplanes roaring, that means loud noise nuisance from morning 9 am to sunset.	En contra: Cp se encuentra justo debajo de la trayectoria de vuelo de aviones de combate en vuelo bajo rugientes, que significa la contaminación acústica en voz alta desde la mañana de 9 am a la puesta del sol.
Portable ATGM of the third generation FGM-148 Javelin is designed for the destruction of armored vehicles, low-flying helicopters, BPLA and other targets at a distance of up to 2500 m.	El sistema antitanque portátil de la tercera generación de MGF-148 Javelin está diseñado para destruir vehículos blindados, helicópteros de vuelo bajo, aviones no tripulados y otros objetivos a una distancia de hasta 2500 m.
The light of the moon was reflected by their feathers, and the flight of the seagulls reproduced the undulation of the waves of the sea, which were themselves birds low-flying flight.	El claro de luna se reflejaba en las plumas, y el vuelo de las gaviotas reproducía la ondulación de las olas del mar, que a su vez eran pájaros en vuelo rasante.