love you back

Popularity
500+ learners.
And now say, "I love you back."
A ahora di, "Yo también".
But sometimes, no matter how much you love someone, they just can't love you back in the same way.
Pero algunas veces no importa cuánto ames a una persona. Ellas no pueden amarte de la misma manera.
Loving someone so much and letting them love you back.
Amar a alguien tanto y dejar que ellos te quieren de vuelta .
It happens to love someone who doesn't love you back.
Sucede que amas a alguien que no te corresponde.
But then... you can't expect a monolith to love you back.
Pero entonces... no puedes esperar que un monolito te ame otra vez.
Because then you wouldn't know that I love you back.
Porque entonces no sabrías que yo también te quiero.
It's too bad a car can't love you back.
Qué pena que un auto no te pueda amar.
You know, something that has to love you back.
Ya sabes, algo que tenga amor que darte.
Because then you wouldn't know that I love you back.
Porque entonces no sabrías que yo también te quiero.
You want 'em to love you back the same way.
Quieres que te quiera de la misma forma.
It's hard when someone doesn't love you back.
Es duro cuando alguien no te corresponde.
And the truth is, I don't love you back.
La verdad es que yo no te amo.
And what if he doesn't love you back?
¿Y qué pasa si él no te corresponde?
Eventually, I discovered the job doesn't love you back.
Con el tiempo descubrí que el trabajo no te ama de vuelta.
Man, it is hard when the person you love doesn't love you back.
Compa, es duro cuando la persona que amas no te ama devuelta.
You have to find yourself a man that will love you back.
Tienes que encontrar a un hombre que te corresponda.
You have to find yourself a man that will love you back.
Tiene que encontrar un hombre que la ame también.
But I promise you it won't love you back.
Pero te aseguro que él no te lo retribuye.
Go fall in love with someone who can really love you back.
Enamórate de alguien que pueda de verdad devolverte ese amor.
If you have love to give, someone will love you back eventually.
Si tienes amor para dar, alguien te amará de vuelta con el tiempo.
Palabra del día
el saltamontes