love one another

ámense

And that the Lord help us to love one another.	Y que el Señor nos ayude a querernos.
A great family and we all love one another.	Una gran familia en la que todos nos amamos.
Be brothers, love one another and everything else runs well for you.	Sean hermanos, ámense y todo se hará más por ustedes.
The Lord has chosen you to love one another and to transmit life.	El Señor os ha elegido para amaros y transmitir la vida.
All I want, darling, is for us to love one another.	Todo lo que quiero, querido, es que nos amemos.
You must believe in each other and love one another.	Debéis tener fe y amaros el uno al otro.
How much can we love one another if we don't even love ourselves?	¿Qué tanto podemos amarnos si no nos amamos nosotros mismos?
The call to love one another really predominates.	El llamado a amarse realmente predomina.
We don't love one another 'cause we don't love ourselves.	No nos amamos porque no amamos a nosotros mismos.
Be brothers, love one another and everything else will be done for you.	Sean hermanos, ámense, y todo lo demás se hará por ustedes.
Who has taught us to love one another?	¿Quién nos ha enseñado a amarnos entre si?
To love one another, we must be able to enter the other's emptiness.	Para amarnos, debemos ser capaces de entrar en el vacío del otro.
They want to see how much you love one another.	Quieren ver lo mucho que os queréis.
This commandment—to love one another—is the same message you heard before.	Ese mandamiento antiguo —ámense unos a otros— es el mismo mensaje que oyeron antes.
Learning to share, listen and understand, especially to learn to love one another.	Aprender a compartir, escuchar y comprender, sobre todo a aprender a querernos.
I take it, then, that you've ceased to love one another.	Asumo, pues, que han dejado de quererse.
You are brothers, children of the same Father to love one another.	Sois hermanos, hijos del mismo Padre, y como tal, precisáis vivir.
Above all, learn to love one another.	Sobre todo, aprendan a quererse.
What does it mean to love one another?	¿Qué significa ámense unos a otros?
Their crime was that they were young homosexuals who dared to love one another.	Su crimen fue ser jóvenes homosexuales que tuvieron la osadía de amarse.