lounge

Some of them wore shorts and lounged about as spectators.	Algunos iban en pantalones cortos y se paseaban como espectadores.
Moto Chen lounged in the shadows of the alley, carefully scrutinizing the large geisha house.	Moto Chen holgazaneaba en las sombras del callejón, inspeccionando con cuidado la gran casa de geishas.
Abstracts being either pictorial or sculptural?architectonic are out of fashion, but the evolution is slow and it is hard to change some attitudes in which the pretended art has lounged for so long time.	Los abstractismos sean pictóricos o escultórico?arquitectónicos están de capa caída, pero la evolución es lenta y cuesta cambiar unas posturas en las que el pretendido arte se arrellanó durante tanto tiempo.
This scenario should be shielded with guarantees, transparency, ethics and with authentic commitments, without hiding anything under the table; this is their duty to turn this into a step in favor of negotiation and peace with social justice so much lounged by Colombia.	Este escenario debe blindarse con garantías, transparencia, ética y con compromiso auténtico, sin cartas por debajo de la mesa; es su deber que sea un paso en favor de la negociación y la paz con justicia social que tanto requiere Colombia.
The lovers lounged in the shade of the mulberry.	Los amantes estaban apoltronados en la sombra del moral.
Sugita lounged back on his overstuffed cushion, confident in his power.	Sugita se recostó sobre su relleno cojín, confiado en su poder.
Willi Cohen and two friends lounged in the park Saturday afternoon with food from Taquería Cancún.	Willi Cohen y dos amigos llegaron al parque el sábado por la tarde con comida de la Taquería Cancún.
Then they lounged around on the furniture of al-Arakib residents in plain site of the owners.	Luego se acomodaron en los muebles de residentes de al-Arakib en los terrenos mismos de los propietarios.
La Cabana pool bar and lounged is open from Monday to Sunday, from 10:00am. to 11:30pm.	El bar de la piscina La Cabana está abierto de lunes a domingo a partir de las 10:00 hasta las 23:30 horas.
He lounged on the floor at her feet.	Estaba repatingado en el piso a sus pies.
She lounged in the chair and used the magazine rack as a rest for her feet.	Se acomodó en la silla y utilizó el revistero como apoyo para los pies.