louder than

Every sound would seem louder than it really was, you know?
Cada sonido parecería más alto de lo que es, ¿sabes?
And nothing speaks louder than this.
Y nada habla más fuerte que esto.
But no one talks louder than me, because I'm the boss!
¡Pero aquí nadie habla màs alto que yo, que soy el patrón!
You're gonna have to yell a little louder than that.
Vas a tener que gritar un poco mas que eso.
His actions speak louder than his lack of words.
Sus acciones hablan más alto que su escasez de palabras.
Often our theologies speak louder than the biblical text.
A veces nuestras teologías hablan más fuerte que el texto bíblico.
Speak more clearly and a little louder than normal.
Hable más claramente y un poco más fuerte de lo normal.
You can speak louder than normal, but DO NOT shout.
Usted puede hablar más alto de lo normal, pero NO grite.
I'm never going to be louder than an electric guitar.
Nunca voy a sonar más fuerte que una guitarra eléctrica.
You're going to have to yell a little louder than that.
Vas a tener que gritar un poco mas que eso.
For these wild women, actions speak louder than words.
Para estas mujeres salvajes, las acciones hablan más que las palabras.
In this case, action speaks louder than words.
En este caso, la acción habla más fuerte que las palabras.
Nature speaks louder than the call from the minaret.
La naturaleza habla más fuerte que la llamada desde el alminar.
Kim your quite voice is a little louder than usual.
Kim, tu susurro es un poquito más alto de lo habitual.
His voice is still gentle, but clearer and louder than before.
Su voz es todavía amable, pero más clara y alta que antes.
This message speaks so much louder than what we say.
Este mensaje habla con mucha más fuerza que lo que decimos.
The woman who wins the Kumite will sound louder than that.
La mujer que gane el Kumite sonará más alto que eso.
Our manner of dress speaks louder than words.
Nuestra manera de vestir habla más alto que nuestras palabras.
His actions spoke far louder than a loud speaker.
Sus acciones hablaban mucho más alto que un altavoz.
Actions speak louder than words, but not so often.
Las acciones hablan más que las palabras, pero no tan a menudo.
Palabra del día
la almeja