loud cry

Traductor
Ejemplos

I examined it and a loud cry of surprise escaped from my lips.	Una exclamación de sorpresa se escapó de mis labios.
Then again they gave a loud cry, Not this man, but Barabbas.	Entonces todos dieron voces otra vez, diciendo: No á éste, sino á Barrabás.
The appearance of an heir you notify a loud cry of the new inhabitant of the planet Earth.	La aparición de un heredero que le notifique a gran voz de la nueva habitante del planeta Tierra.
The unnatural calm of the chill winter morning vanished as a loud cry erupted from the Phoenix ranks.	La poco natural calma de la fría mañana de invierno desapareció cuando surgió un grito de las filas Fénix.
As these warnings join the third angel's message, it swells to a loud cry.	Estas declaraciones, unidas al mensaje del tercer ángel, constituyen la amonestación final que debe ser dada a los habitantes de la tierra.
It seems to also lead out of it, and the loud cry of the old gatekeeper lady calls me back already from the other side.	Parece que también lo cruza, pero el grito de la anciana que vigila la puerta nos avisa desde el otro lado.
Küme Mongen, a deep yearning that not only rises up from our hearts, but resounds like a loud cry, like a song, in all creation.	Küme Mongen, un anhelo hondo que brota no solo de nuestros corazones, sino que resuena como un grito, como un canto en toda la creación.
My curious reflections, as I followed him, were interrupted with nerve-shattering suddenness by a loud cry that seemed to issue from the barred room.	Las curiosas reflexiones en que me había sumido mientras caminaba tras él se vieron interrumpidas, con un repentino sobresalto, por un grito que pareció salir de la habitación clausurada.
My curious reflections, as I followed him, were interrupted with nerve-shattering suddenness by a loud cry that seemed to issue from the barred room.	Entonces, las curiosas reflexiones en que me había sumido mientras caminaba tras él se vieron interrumpidas, de un modo desgarradoramente repentino, por un grito que pareció surgir de la habitación clausurada.
As the time comes for the loud cry to be given, the Lord will work through humble instruments, leading the minds of those who consecrate themselves to his service.	Cuando llegue el tiempo de hacerlo con el mayor poder, el Señor obrará por conducto de humildes instrumentos, dirigiendo el espíritu de los que se consagren a su servicio.
A loud cry echoed from the center of the village.	Un fuerte grito resonó procedente del centro de la aldea.
Who will be fitted for the loud cry of the third angel?	¿Quiénes serán idóneos para el fuerte pregón del tercer ángel?
The loud cry was expected to be increased noise.	Se esperaba que el alto clamor fuese un ruido mayor.
It was loud cry of someone who was desperate.	Fue un llanto de quien estaba desesperado.
These instructions convey a sense of urgency, as he cries with a loud cry.	Estas instrucciones transmitir un sentido de urgencia, como grita con un fuerte clamor.
Is it only the loud cry message?	¿Es solamente el mensaje del fuerte clamor?
A loud cry erupted from across the Bloodspeaker camp.	Un fuerte grito surgió por todo el campamento de los Portavoces de la Sangre.
Nearly all believed that this message would end in the loud cry of the third angel.	Casi todos creían que este mensaje terminaría en el fuerte clamor del tercer ángel.
It is a loud cry of pain from children whose dignity is offended.	Es un fuerte grito de dolor de la infancia ofendida en su dignidad.
The opposition at Minneapolis quenched the loud cry; a proper repentance would logically restore it.	La oposición en Minneapolis apagó el alto clamor; un arrepentimiento apropiado lógicamente lo restauraría.