lost his cool

Traductor
Ejemplos

He lost his cool and started throwing things.	Él perdió la compostura y se puso a arrojar cosas.
OK, he lost his cool, but it won't happen again.	Vale, perdió los estribos, pero no volverá a pasar.
One day he lost his cool in front of me in his house.	Un día perdió la calma en frente mío en su casa.
He lost his cool to look for the second chair	Y perdió el control a la hora de buscar la segunda silla.
That day, drew lost his cool, too.	Ese día, Drew dejó de ser genial también.
Though Blaze was in a fit of anger, he obviously had not lost his cool.	Aunque Flama estaba en un ataque de ira, obviamente no había perdido la cabeza.
He never lost his cool.	Nunca perdía la calma.
He's lost his cool already!	¡Ya perdió los nervios!
So that means that when Mrs. Daley tried to run, that's when he lost his cool.	Eso quiere decir que cuando la Sra. Daley intento correr. el hombre perdió el control.
It is not clear what caused the brief altercation, but would not be the first time Busta lost his cool.	No está claro qué provocó el breve altercado, pero no sería la primera vez Busta perdía la calma.
Bram eventually lost his cool and demanded Ben bring him into the statue with some of his men.	Bram, eventualmente pierde la calma y le pide a Ben que lo lleve dentro de la estatua con algunos de sus hombres.
Some might say he lost his cool on stage, but that is not what we saw and heard.	Algunos podrían decir que ha perdido el norte encima del escenario, dejándose llevar, pero esto no es precisamente lo que vimos y oímos.
Obviously, comes out with his usual nonchalance, reciting the abandoned wife and worried; not that it's quite insensitive, Moreover, when he saw the body of Sam even she lost his cool for a moment.	Obviamente, sale con su indiferencia habitual, recitando a la esposa abandonada y preocupado; no que yo soy totalmente insensible, Por otra parte, cuando vio el cuerpo de Sam incluso perdió su compostura por un momento.
Stormzy's growing popularity has had its drawbacks, however, and the rapper from London, lost his cool on Twitter yesterday, after the British music magazine NME published an edition with Stormzy on the cover, apparently without the rapper's permission.	Stormzy la creciente popularidad ha tenido sus inconvenientes, sin embargo, y el rapero de Londres perdía la calma en Twitter ayer, después de la música Británica de la revista NME publicó una edición con Stormzy en la portada, al parecer sin el rapero del permiso.
A client lost his cool and started screaming at the manager.	Un cliente perdió la calma y comenzó a gritarle al gerente.