lost for words

Laura's extravagant mansion left me lost for words when I entered.
La mansión extravagante de Laura me dejó bizca cuando entré.
I'm always so lost for words when it comes to you.
Siempre estoy tan perdido por las palabras cuando se trata de ti.
No matter where you roam, you'll never be lost for words.
No importa a dónde vayas, nunca te quedarás sin palabras.
But today.. For some reason I am lost for words.
Pero hoy... por alguna razón, me faltan las palabras.
I'm so moved and completely lost for words and unprepared.
Estoy tan conmovida y completamente sin palabras, no me preparé.
It's the first time I've ever heard you lost for words, girl.
Es la primera vez que te faltan las palabras, chica.
As far as Afghanistan is concerned, we are lost for words.
En lo que respecta a Afganistán, nos quedamos sin palabras.
Sorry, I'm a little lost for words here.
Lo siento, también me perdí un poco con las palabras.
That's the first time I've ever seen a Minister... lost for words.
Esa es la primera vez... que he visto a un Ministro... sin palabras.
An incredible offer that's left us lost for words!
¡Una oferta increíble que nos deja sin palabras!
Our buffet will leave you lost for words!
¡Nuestro buffet te va a dejar sin palabras!
This is pretty much the only time that I'm gonna be lost for words.
Esta será la única vez que me quedaré sin palabras.
When he does, he'll be lost for words as I am now.
Cuando lo haga, se va a quedar sin palabras como lo estoy ahora.
I'm at a lost for words to describe her.
Me faltan las palabras para describirla.
I am lost for words as to the impact this campaign has had.
No tengo palabras para describir el impacto de esta campaña.
When Müller saw it back on replay, he was almost lost for words.
Cuando Müller vio la escena en la pantalla, casi perdió las palabras.
I am lost for words when you tell me that you love me.
Me quedo sin palabras cuando decís que me amas.
I am lost for words.
Estoy perdido por las palabras.
If you are lost for words, then let the sword speak for you.
Si no sabes qué decir que la espada hable por ti.
You'd be lost for words.
Estarías perdido con las palabras.
Palabra del día
el hombre lobo