lost children

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

SPARC's target for year 2007 is reunification of 100 runaway or lost children with their families.	El objetivo de la SPARC para el año 2007 consiste en lograr que 100 niños fugados o perdidos se reencuentren con sus familias.
By lost children or adolescents are meant those who for various reasons and in different circumstances are excluded, voluntarily or involuntarily, from their family environment.	Se entiende por niños, niñas o adolescentes perdidos, aquellos que por diferentes motivos y circunstancias, quedan excluidos de manera voluntaria o involuntaria de su medio familiar.
According to the CEDANP Foundation, in 1996 in Guayas province there were 454 reports of lost children and adolescents, of which 271 cases were voluntary absences and 183 involuntary.	Según la Fundación CEDANP, en la provincia del Guayas (año 1996) se atendieron 454 denuncias de niños, niñas y adolescentes perdidos, de los cuales 271 casos fueron ausencias voluntarias y 183 casos de ausencias involuntarias.
INNFA, through its citizen's action programme for tender care (ACT), provides technical and financial support for initiatives to provide care for lost children and young persons.	El INNFA a través de su Programa Acción Ciudadana por la Ternura -ACT-, se interesa por dar apoyo técnico y financiero a iniciativas de atención a casos de niños, niñas y adolescentes perdidos.
Many who have lost children reconnect with their children on the mansion worlds but there are a tremendous overload of children which have no waking parents and they may be adopted and raised by men and women from Urantia.	Muchos que han perdido a sus hijos los reconocen en el mundo de las mansiones, pero hay una enorme sobrecarga de ni os que no tienen a sus padres despiertos y que pueden ser adoptados y criados por hombres y mujeres de Urantia.
Despite that, you have recognized me. This recognition is something very remarkable and I'm myself surprised how, like lost children finding their Mother, come back to Her in the same way all of you are here.	Este reconocimiento es algo realmente admirables y Yo misma estoy sorprendida de ver como vosotros, al igual que niños que han perdido a su madre y han vuelto a encontrarla estáis todos aquí, ahora.
Suddenly there were lost children crying and looking for someone.	De pronto había niños perdidos llorando y buscando a alguien.
Organization that offers support to parents that have lost children.	Una organización que ofrece apoyo para padres que han perdido hijos.
We are all lost children, thirsting for love.	Estamos todos los niños perdidos, sediento de amor.
Some of them had even lost children because of this.	Algunas de ellas hasta habían perdido hijos debido a esta violencia.
Mary's heart hurt for the little lost children of the world.	El corazón de María sufrió por los hijitos perdidos del mundo.
The house, the beach and the lost children.	La casita, la playa y los niños perdidos.
Frequent cases of lost children are also reported.	También se informa con frecuencia de casos de niños perdidos.
She experiences the pain of her lost children.	María experimenta el dolor de sus hijos perdidos.
I guess, in a way... we both... lost children today.	Creo que de alguna manera ambos hemos perdido un hijo hoy.
Many have lost children and family members.	Muchas han perdido hijos y familiares.
Until I came to rest at a home for lost children.	Hasta que llegué a un hogar para niños huérfanos.
As you explore, you'll come across wild animals, impassable barriers and lost children.	Según exploras, te encontrarás animales salvajes, barreras impasables y niños perdidos.
But out here, they are like lost children.	Pero ahí fuera son como niños perdidos.
My lost youth for your lost children.	Mi juventud perdida por tus hijos.