losing hope

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Many of the new generation are losing hope for the future and thus risk the loss of fundamental values.	Muchos jóvenes están perdiendo la esperanza en el futuro con el consiguiente riesgo de pérdida de los valores fundamentales.
Far from losing hope, we should face the challenges with renewed vigour. Haiti's reconstruction and development are still unfinished tasks.	Lejos de desanimarnos, debemos hacer frente al desafío con ímpetu renovado, pues la reconstrucción y el desarrollo de Haití siguen siendo tareas inconclusas.
I think your positive characterization of the work of the CD will go down well with those colleagues and member States who are losing hope.	Creo que la positiva descripción que ha hecho de la labor de la Conferencia de Desarme les vendrá muy bien a los colegas y Estados Miembros que están desanimados.
Getting back in the race, losing hope again, finding it back, losing it yet again when I broke my hand and I was unable to accelerate.	Recuperarse, perder una vez más la esperanza, volverla a encontrar y volverla a perder cuando me rompí la mano y que acelerar se me hacía imposible.
Whilst statistics are fundamentally significant for the progression of one's own illness, one should not make the mistake of over-estimating their value or of misinterpreting them and losing hope as a result.	Aunque las estadísticas tienen una importancia fundamental para la evolución de la propia enfermedad, no se debe cometer el error de sobrevalorar o interpretar incorrectamente su significado y perder por ello la esperanza.
How can we respond to all this without losing hope?	¿Cómo responder a todo esto sin perder la esperanza?
I tried to distract them, but I was also losing hope.	Traté de distraerlas, pero también estaba perdiendo la esperanza.
Worse, they are losing hope in a brighter future.	Lo peor es que están perdiendo la esperanza de un futuro mejor.
She is crying and losing hope.	Ella está llorando y perdiendo la esperanza.
But never saw him losing hope.	Pero nunca lo vi perder la esperanza.
I do not recall a single compatriot losing hope or panicking in 1962.	Yo no recuerdo un compatriota desmoralizado o con pánico en 1962.
She has prayed for him for years, but now she's losing hope.	Ella ha orado por años por él, pero ahora está perdiendo la esperanza.
The people are destitute and losing hope.	La gente está en la miseria y están perdiendo la esperanza.
Our lukewarm and feeble response can also be a cause for losing hope.	También nuestra respuesta tibia y desganada puede ser un motivo de desesperación.
Among the things destroyed by Sandy were 61,310 homes, whose inhabitants are losing hope.	Sumadas a las destruidas por Sandy son 61,310 viviendas, cuyos moradores desesperan.
We are already losing more than people–we are losing hope for happiness!	Ya estamos perdiendo más que las personas, ¡estamos perdiendo la esperanza de la felicidad!
During the two years spent at the hospital, Pelle fought without ever losing hope.	Durante los dos años que pasó en el hospital, Pelle luchó sin perder jamás la esperanza.
Outwardly, she appears resilient and tenacious, but inwardly, she's losing hope.	Por fuera parece ser resistente y tenaz, pero por dentro está perdiendo la esperanza.
We are not losing hope.	No estamos perdiendo la esperanza.
To keep from losing hope: an appeal to support the inhabitants of Gaza (July 2014)	Para no perder la esperanza: un llamamientopara apoyaral pueblo de Gaza (Julio 2014)