losing him

Popularity
500+ learners.
It must have been very hard, losing him so young.
Debe haber sido muy difícil, perderlo siendo tan joven.
The chance of losing him on the table, Alex, it's...
La posibilidad de perderlo sobre la mesa, Alex, es...
It must've been a shock, losing him like that, so unexpected.
Debe haber sido un gran shock, perderlo así, tan imprevisto.
Just make sure you're really okay with losing him.
Solo quiero asegurarme de de que estás bien con perderle.
It must have been hard for you, losing him.
Debe haber sido duro para usted, perderlo.
I couldn't bear the thought of losing him too.
No podía soportar la idea de perderle también.
I'm sorry, baby. Must have been so hard for you losing him.
Lo siento, cariño... debe haber sido tan duro para ti perderlo
With all that's going on, I'm scared of losing him.
Con todo este asunto, me asusta pensar en perderlo.
I have no intention of losing him now.
No tengo la menor intención de perderlo ahora.
I can't stand the thought of losing him.
Pero no puedo hacerme a la idea de perderlo.
I just... know that it must have been hard for you losing him like that.
Solo sé que debió ser difícil para Ud. perderlo así.
But i didn't want to risk losing him.
Pero no quería arriesgarme a perderle.
I hate that we are losing him when America needs him most.
Odio que lo hayamos perdido cuando Estados Unidos más lo necesita.
Only, if it is the Master, we can't run the risk of losing him.
Solo que, si es el Amo, no podemos correr el riesgo de perderlo.
That's the one sure way of losing him. I know.
Esa es una forma segura de perderlo.
Maybe I'm a little disappointed that we'll be losing him.
Quizás esté un poco decepcionada por perderlo.
I never have to worry about losing him.
Nunca tendre que preocuparme de perderlo.
I think I was frightened of losing him, I loved him so much.
Creo que tenía miedo de perderlo, lo amaba muchísimo.
You convinced me to let him go, and now I'm losing him a second time.
Me convenció de dejarlo ir, y ahora estoy perdiéndolo por segunda vez.
Maybe I could stand it if it weren't for losing him.
Quizá podría soportarlo si él no estuviera.
Palabra del día
la miel