lose touch

I said she didn't lose touch with her humanity.
Dije que ella no perdió su humanidad.
I said she didn't lose touch with her humanity.
Dije que no perdió su humanidad.
I said she didn't lose touch with her humanity.
Dije que no perdió su humanidad.
We have received great symbols and mysteries, but if we do not constantly reflect on their meaning, we will quickly lose touch.
Hemos recibido símbolos y misterios, pero si no reflexionamos constantemente sobre su significado, rápido lo perdimos.
Next week these 2 completely lose touch with reality and try to get to the centre of the earth with a lawn mower.
La semana que viene éstos dos pierden completamente contacto con la realidad e intentan alcanzar el centro de la Tierra en un cortacésped.
And the longer you are in power, removed from the people, the more you lose touch with those to whom you are accountable.
Y cuanto más tiempo está uno en el poder, alejado del pueblo, más se pierde el contacto de aquellos ante quienes uno es responsable.
Don't lose touch with the seeds of our animal nature.
No pierdas el contacto con las semillas de nuestra naturaleza animal.
In this way, we lose touch with the flow of life.
De esta manera, perdemos tacto con el flujo de la vida.
Don't lose touch with the seeds of our animal nature.
No pierdas el contacto con la base de nuestra naturaleza animal.
Lost in such dreams, we lose touch with reality.
Perdidos en esos sueños, no tenemos contacto con la realidad.
Never lose touch with your team members, friends and family!
¡Nunca pierda contacto con los miembros de su equipo, amigos y familiares!
Locked up in here, we lose touch with the outside world.
Encerrados aquí dentro, perdemos contacto con el mundo exterior.
I can guarantee you we're not going to lose touch.
Puedo garantizarte que no vamos a perder el contacto.
You stay awake long enough, you lose touch with reality.
Has estado despierta tanto tiempo, que perdiste contacto con la realidad.
Ray's taking steps so he doesn't lose touch with his son.
Ray está dando pasos para no perder el contacto con su hijo.
Well, he just needs to realize that people lose touch.
Necesita darse cuenta de que la gente pierde el contacto.
If we wait, she could lose touch with reality for good.
Si esperamos, podría perder el contacto con la realidad.
How to make children not to lose touch with nature?
¿Cómo hacer que los niños no pierdan el contacto con la naturaleza?
You aren't going to lose touch with each other.
Usted no se va a perder el contacto unos con otros.
I don't want to lose touch with his frame of mind.
No quiero perder contacto con su estado mental.
Palabra del día
permitirse