losa de concreto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estas unidades pueden ser montadas sobre losa de concreto o sobre columnas y rieles.	These units can be installed on a slab or on post and rails.
Superior: Esta losa de concreto es utilizada para simular un terremoto.	Top: This concrete slab is used to simulate an earthquake.
Base para antena parabolica ubicada en losa de concreto reforzado de azotea.	Base for parabolic antenna located in reinforced concrete slab of roof.
En uno de los apartamentos hasta pisos de losa de concreto se derrumbГi.	In one of the apartments even collapsed concrete slab floors.
Se trasladan al helipuerto del hospital, una losa de concreto en un área ya quemada.	They move to the hospital's helipad, a concrete slab in an already burned area.
La nueva losa de concreto.	The new concrete slab.
Visualmente, el fundamento de las placas es una losa de concreto o de celosía apropiado penetrado.	Visually, the foundation of the plates is a solid or latticed concrete slab penetrated fitting.
Es típicamente una losa de concreto para mantener los pies limpios en su camino dentro o fuera.	It was typically a concrete slab to keep your feet clean on your way in or out.
El siguiente paso, es colocar la grava sobre la tubería para preparar el lugar para colar la losa de concreto.	The next step is placing the gravel over the plumbing which will prepare the site for the concrete slab.
Cuenta con dos tipologías de edificios: Pabellones de oficinas y servicios con una losa inclinada, columnas y vigas metálicas, y losa de concreto.	It has two types of building: office pavilions and services with inclined slabs; columns and beams, and concrete slabs.
Las autoridades han decidido sellar permanentemente esta tumba con una losa de concreto y no tratar de cuestionar Cristianismo tal como se ha convertido.	I was decided to seal this tomb with a concrete slab and not try to question Christianity as it has become.
Los suelos de madera de las salas de exposición se levantan por encima de la losa de concreto, para la comodidad, la acústica y la estética general.	The wood floors of the exhibition rooms are raised above the concrete slab, for comfort, acoustics, and general aesthetic appeal.
Tan pronto como supe que no podía abandonarlos, sentí como si hubiese sido dejada caer desde diez metros en el aire sobre una losa de concreto.	As soon as I knew that I could not abandon them, I felt as if I had been dropped from thirty feet in the air onto a concrete slab.
Steven Fults, ingeniero principal y copropietario de Inspecciones Especiales y Diseño, explicó que tres cuartas partes del edificio tenían un sótano inferior, pero que el cuarto era de losa de concreto.	Steven Fults, principal engineer and co-owner at Special Inspections & Design, explained that three quarters of the building had a below-grade basement but the fourth was concrete slab-on-grade.
Muy comunes en construcciones nuevas, las instalaciones vertidas implican ya sea el Colado de concreto a base de yeso sobre la tubería o el recubrimiento de la tubería con una losa de concreto.	Most common in new construction, poured installations involve either pouring gypsum-based concrete over pipes or encasing pipes in a concrete slab.
Malla de alambre de la construcción se usa regularmente para la construcción de losa de concreto, tales como carreteras, en las estructuras de curvas tales como en cúpulas y como tela de unión para gunita.	Construction Wire Mesh is regularly used for concrete slab construction, such as roadways, in curved structures such as in domes and as bonding fabric for gunite.
Otros estamos construyendo una nueva cerca alrededor del jardín, recolectando cerezas, haciendo tartas de cereza, poniendo la cimbra para hacer una losa de concreto afuera de la sala de meditación o trabajando en el jardín.	Others of us are building a new fence around the garden, picking cherries and making cherry cobbler, framing to pour a concrete slab outside the meditation hall, and working in the garden.
John cava la zanja para la Sala Chenrezig en donde las 18 líneas van a converger en 4 tubos principales que van por debajo de la losa de concreto y van a quedar atadas a un compresor en la sala de máquinas en el interior.	John digs the trench to Chenrezig Hall where the 18 lines will converge into 4 main pipes that go under the concrete slab and tie into a compressor in the mechanical room inside.
La comunidad de la Abadía está pasando a una posición de apoyo, evitando que el agua y la nieve se acumulen en la losa de concreto y manteniendo las superficies de trabajo limpias y seguras para que el equipo pueda seguir trabajando sin problemas.	The Abbey community is moving into a support position, keeping the water and snow from accumulating on the concrete slab—thus keeping the working surfaces clean and safe—so that the crew can continue to work unhindered.
¿Puedes venir a mi casa para ayudarme a mover una losa de concreto al sótano?	Can you come to my house to help me move a concrete slab to the basement.