zurdo

Popularity

6,500+ learners.

La guitarra acústica Fender CC-60S LH es un modelo para los zurdos.	The Fender CC-60S LH acoustic guitar is a left-handed model.
Por ejemplo, hay algunas becas para los zurdos.	For example, there are some scholarships for left handed people.
Versión de la FELCO 801 especialmente diseñada para los zurdos.	FELCO 801 version especially designed for left-handers.
Mientras tanto, los zurdos todavía son considerados como algo especial.	Meanwhile, left-handers are still considered to be some kind of special.
Para los zurdos, la articulación debe ir en el cuarto bisel.	For lefties, the knuckle should go on bevel No. 4.
Datos interesantes sobre los zurdos (24 fotos)	Interesting facts about left-handers (24 photos)
En el pasado, los zurdos eran reeducados para usar la mano derecha en su lugar.	In the past, left-handers were re-educated to use the right hand instead.
La forma de este corrector es muy útil para los diestinos, así como para los zurdos.	The shape of this concealer is very handy for right-handers as well as left-handers.
Pero no es cierto per se que los zurdos sean más creativos que los diestros.	Now, it isn't true per se that left-handed people are more creative than right-handed people.
Las conexiones entre las partes izquierda y derecha del cerebro parecen ser más rápidas en los zurdos.	In left-handers the connections between left and right parts of the brain appear to be faster.
En general, los dos lados del cerebro están menos especializados en los zurdos (Hellige et al., 1994).	In general, the two sides of the brain are less specialized in left-handers (Hellige et al., 1994).
Nótese, sin embargo, que la asociación positiva de los zurdos con talento exeptional parece tener algún fundamento real.	Note, however, that the positive association of left-handedness with exceptional talent seems to have some basis in fact.
Además, los zurdos tienden a experimentar menos pérdida del lenguaje después de una lesión a cualquiera de los hemisferios.	In adition, left-handlers tend to experience less language loss following an injury to either hemisphere.
A pesar del hecho de que recientemente, los zurdos aparecen cada vez más, todavía son vistos como un fenómeno inusual.	Despite the fact that recently, left-handers appear more and more, they are still viewed as an unusual phenomenon.
En sus pruebas, los zurdos extremos eran 43 milisegundos más rápidos que los diestros en ciertas configuraciones de las pruebas.	In his test arrangements extreme left-handers were 43 milliseconds faster than right-handers at certain test setups.
Algunas personas creen erróneamente que las tijeras adecuadas -Es una herramienta para diestros y izquierda - solamente para los zurdos.	Some people mistakenly believe that the right scissors -It is a tool for right-handers and left - only for left-handers.
Un teclado numérico ayuda a que la entrada de datos sea lo más cómoda posible tanto para los usuarios diestros como los zurdos.	A numeric keypad helps make data entry as comfortable as possible for both right-handed and left-handed users.
También hay evidencia de que el nuevo aprendizaje es más fácil de transferir de un lado del cerebro al otro en los zurdos.	There is also evidence that new learning is more easily transferred from one side of the brain to the other in left-handlers.
A propósito, la escritura de espejo de las letras habla también sobre disgrafii, pero más a menudo tal fenómeno se encuentra a los zurdos.	By the way, mirror writing of letters also speaks about a dysgraphia, but most often such phenomenon meets at lefthanders.
Una vez que las cosas se aclararon con respecto a los zurdos, nos vimos libres para descubrir los posibles beneficios que ofrecen al mundo.	Once that was clear in regard to left-handedness, we were freed to discover some positive benefits southpaws offer the world.