zancudo

Popularity

1,000+ learners.

Por la densidad de la selva los zancudos pueden ser un problema.	The jungle around the ruins is dense and mosquitoes can be a problem.
Algunos ejemplos de vectores en el Condado de San Diego son los zancudos, las garrapatas y los roedores.	Some examples of vectors in San Diego County are mosquitoes, ticks and rodents.
O, al igual que los cardos y los espinos, los zancudos pudieron haber sido parte de la maldición sobre la creación.	Or, like the thorns and thistles, mosquitos may be part of the curse on the creation.
Se acabaron con ella los sapos y los zancudos que pululaban en las fétidas aguas de coimas, nepotismo, servilismo y calumnias.	And with it went the fetid waters of bribes, nepotism, servility and calumnies in which the teeming toads and mosquitoes bred.
Sus habitaciones pueden ser para 1 o 2 personas, equipadas con baño privado o compartido, abanico, mosquitero para ahuyentar a los zancudos y algunos muebles para acomodar sus artículos personales.	They can be for 1 or 2 people, with private or shared bathroom, fan, mosquito net to ward off mosquitoes and some furniture to place personal items.
Para decir la verdad, no sé porque, cuando quiero pasar un bueno tiempo en el campo, los zancudos me atacan. Pero, cuando sucede, quisiera tener repelente.	To tell you the truth, I don't know why, when I want a pleasant time outdoors, I sometimes get attacked by mosquitoes or other insects.
Para decir la verdad, no sé porque, cuando quiero pasar un bueno tiempo en el campo, los zancudos me atacan. Pero, cuando sucede, quisiera tener repelente.	To tell you the truth, I donít know why, when I want a pleasant time outdoors, I sometimes get attacked by mosquitoes or other insects.
Por ejemplo, durante la reciente epidemia del dengue, parte de la población no dejó entrar a sus casas a quienes iban a fumigar o a echar abate contra los zancudos, a pesar de que estábamos en plena epidemia.	For example, during the recent dengue epidemic, some people wouldn't let those who came to fumigate against mosquitos or treat the water with Abate (aka Temphos) into their homes despite the fact that we were in a full-blown epidemic.
Año 2: La Reserva de los Zancudos en la Montaña Bogal alerta sobre la presencia humana masiva.	Year 2: Bogal Mountain Strider Reservation alerted to mass human presence.
Los zancudos son insectos.	Mosquitoes are insects.
Los zancudos pican sobre todo durante el alba y el atardecer, aunque algunos mosquitos como Culex modestus pueden alimentarse de sangre durante todo el día.	Mosquitoes bite particularly at dawn and dusk; some mosquitoes, as Culex modestus, can feed on blood during the day,though.
Hay pocos lugares para que los zancudos se reproduzcan.	There are very few places for the mosquito to breed.
Claro, también teníamos barómetros y altímetros, pero los zancudos eran más precisos.	Of course, we also had barometers and altimeters, but the mosquitos were more accurate.
Mientras tanto, es una área apta para la reproducción de los zancudos (y el dengue).	Meanwhile, it's a great mosquito (and dengue fever) breeding ground.
Supongo que prefiero el calor a ser comida viva por los zancudos.	I guess I'd rather be hot than eaten alive by the mosquitos.
Sus habitaciones pueden alojar de 1 a 3 personas y, tener abanico, mosquitero para evitar los zancudos y baño privado o compartido.	All rooms can lodge 1 to 3 people and are equipped with fan, mosquito nets and private or shared baths.
Todas las habitaciones albergan de 1 a 3 personas, equipadas con abanico, mosquitero para evitar los zancudos, y muebles para acomodar sus accesorios personales y ropa.	All rooms can accommodate from 1 to 3 people and are equipped with fan, musketeer and furnitures to place personal items or clothes.
Desde 1937, los zancudos presentan también su folklore único en las cuatros esquinas del mundo con el regocijo de los espectadores (más sobre los prestaciones internacionales).	Since 1937, the Stilt walkers have introduced their unique folklore all over the world for the greatest pleasure of the spectators (more about the international performances).
El desfile de los pastores de Aramits y sus rebaños, acompañados de sus amigos los músicos, los bailarines tradicionales y los zancudos y todos los participantes de la edición 2015, tendrá lugar el domingo por la mañana.	The parade of the shepherds of Aramits and their flocks accompanied by their musician friends, traditional dancers and stilt walkers plus all of the participants in the 2013 event will take place on Sunday morning.
El calendario se puede decir que el otoño ha llegado, pero el clima cálido y húmedo continua y significa que residentes del Condado de San Diego todavía necesitan protegerse de los piquetes de los zancudos para evitarel potencialmente mortal virus del Oeste del Nilo.	On October 21, the calendar may say that fall has arrived, but warm and humid weather means San Diego County residents still need to remember to protect themselves from mosquitoes and the potentially deadly West Nile virus.