- Ejemplos
Los yoyós han existido desde hace miles de años. | Yo-yos have been around for thousands of years. |
Tom Kuhn fabrica probablemente los YoYos más exclusivos del Planeta. | Tom Kuhn manufactures the most exclusive Yo-Yos on the planet. |
Los YoYos G-Squared no solo son bonitos, sino que tienen una concepción inteligente. | The G-Squared Yo-Yos are not only beautiful, but have a clever design. |
Este YoYo dio un paso muy grande en los YoYos profesionales de alto rendimiento. | This Yo-Yo took a big step in high performance professional Yo-Yos. |
Los YoYos MonkeyFingeR son piezas muy limitadas y muy cotizadas entre los jugadores. | The MonkeyFingeR Yo-Yos are very limited pieces and very quoted among the players. |
Posiblemente los YoYos más resistentes del mundo. | Possibly the toughest Yo-Yos in the world. |
¿No te gustan los yoyos? | You don't like yo-yos? |
Los YoYos Crucial saltaron a la fama por su extraordinaria calidad a la par que creatividad y originalidad. | The Crucial Yo-Yos jumped to fame for its extraordinary quality along with creativity and originality. |
Los YoYos con respuesta también son recomendados para niños más pequeños de hasta 8 años de edad aproximadamente. | Answered Yo-Yos are also recommended for younger children up to approximately 8 years of age. |
Aun en nuestra larga experiencia, no hemos visto otro fabricante a la altura de los YoYos I Love YoYo. | Even in our long experience, we have not seen another manufacturer at the height of I Love YoYo Yo-Yos. |
Sin lugar a dudas, existe un denominador común a todos los YoYos italianos como la elegancia y el buen gusto. | Undoubtedly, there is a common denominator in all Italian Yo-Yos for elegance and good taste. |
Los YoYos XCube están diseñados y fabricados en Francia por el carismático jugador y gran amigo Alexandre Valin. | The XCube Yo-Yos are designed and produced in France by the charismatic player and our personal friend Alexandre Valin. |
Los YoYos Yomega están diseñados para disfrutar aprendiendo con un YoYo que se adapta a cada necesidad. | The Yomega Yo-Yos are designed to enjoy the learning process as they mould to each player's needs. |
Basecamp es un proyecto real que habla un nuevo lenguaje nunca antes visto en el mundo de los YoYos profesionales. | Basecamp is a real project that speaks a new language never before seen in the world of the Professional Yo-Yos. |
Tengo que decirlo, ¡Este Luftverk Octavia es uno de los YoYos más salvajes que haya probado en mi vida! | I have to say, the Luftverk Octavia is one of the wildest Yo-Yos I've ever played with in my life! |
Con grandes dimensiones y excelente reparto de pesos, el MarkMont Classic le ha ganado la batalla a todos los YoYos de su categoría. | With great dimensions and excellent weight distribution, the MarkMont Classic has won the battle for all Yo-Yos in its category. |
G-Squared Posiblemente ahora mismo estás ante los YoYos más extraordinarios fabricados en los últimos años y no eras consciente. | Possibly right now you are before the most extraordinary Yo-Yos made in the last years and you were not conscious. |
Su gama de yoyos ofrece tanto para principiantes diseñadas para hacer trucos simples con, así como los yoyos con funciones avanzadas. | Their range of yoyos offers both beginner yoyos designed to make simple tricks with, as well as yoyos with advanced features. |
El Sasquatch recuerda mucho a los YoYos antiguos con grandes rims, mucho peso en los extremos para estabilizarlo y ligeramente más delgados que los actuales. | The Sasquatch very much resembles the old Yo-Yos with big rims, a lot of weight on the ends to stabilize it. |
El Moonshine recuerda a los YoYos clásicos que debutaron en el mercado hace unos 10 años y que nos conquistaron a todos y recordamos con cariño. | The Moonshine is reminiscent of classic Yo-Yos that debuted on the market 10 years ago of which we conquered all and remember fondly. |
