los volúmenes
-the volumes
Ver la entrada para volumen.

volumen

Popularity
1,500+ learners.
Para un servidor incluye todos los volúmenes, archivos y carpetas.
For a server it includes all volumes, files and folders.
Ajuste los volúmenes de medios en cada pocillo a 0,5 ml.
Adjust the media volumes in each well to 0.5 ml.
La aplicación se cargará automáticamente los volúmenes disponibles / unidades.
The application will automatically load the available volumes / drives.
El censo escolar de 1894 está en los volúmenes 3395‐3397.
The school census of 1894 is in volumes 3395-3397.
Todos los volúmenes del expediente estarán claramente numerados y paginados.
All volumes of the dossier shall be clearly numbered and paginated.
Soporta la recuperación de los volúmenes HFS + y HFSX.
It supports recovery from both HFS+ and HFSX volumes.
La misma situación se refleja en los volúmenes relativos.
The same situation is reflected in the relative volumes.
El archivo /proc/mdstat enumera los volúmenes existentes y sus estados.
The /proc/mdstat file lists existing volumes and their states.
Todos los volúmenes aparentemente están conectados sin interferirse entre ellos.
All volumes are apparently connected without interfering with each other.
Grado de cooperación y determinación de los volúmenes comerciales
Degree of cooperation and determination of the trade volumes
Así pues, usted elimina los volúmenes existentes y las recreadas nuevos.
So, you deleted the existing volumes and recreated new ones.
La Conferencia Mundial publicó los volúmenes 4 a 10 de su Boletín.
The World Conference published volumes 4 through 10 of its Newsletter.
Reorganiza el espacio entre los volúmenes NTFS y HFS con facilidad.
Rearranges space between NTFS and HFS volumes with ease.
Las superficies y los volúmenes confluyen e irradian un lenguaje orgánico.
Surfaces and volumes flow together and radiate an organic language.
No, los volúmenes adicionales tienen que ser volúmenes Ceph externos.
No, the additional volumes must be external Ceph volumes.
Descargue los volúmenes uno, dos y tres en inglés.
Download volumes one, two and three in English.
El ruido estadístico se enfatiza cuando los volúmenes de venta son bajos.
The statistical noise is emphasized when sales volumes are low.
El instalador le permite editar los volúmenes LVM preconfigurados.
The installer allows you to edit pre-configured LVM volumes.
¿Puedes darme los volúmenes 3 y 4 del estante, por favor?
Can you get me volumes 3 and 4 from the shelf, please?
Incentivos para reorientar los volúmenes de ventas a la Comunidad
Incentives to redirect sales volumes to the Community
Palabra del día
el alma gemela