virtuoso

Popularity

500+ learners.

Tienen un carácter universal que se puede constatar visitando los sitios web de los virtuosos del tatuaje.	Their universal nature can be seen by visiting the websites of tattoo virtuosos.
Les posiciones posteriores a la octava posición, se tocan en muy pocas melodías, para los violinistas profesionales y los virtuosos.	Beyond the eight position, there are few melodies, for confirmed violonists and virtuoso.
Me resulta importante que los solistas y los virtuosos de la escena tango redescubran el instrumento.	For me, it is especially important that the soloists and virtuosos of the scene of the tango rediscover the instrument.
Los pianos no eran únicamente herramientas para los virtuosos y los compositores, sino que a principios de este siglo figuraban entre los instrumentos preferidos de la burguesía.	Pianoforte instruments are not only the tools of virtuosos and composers, but by the turn of this century the most loved musical instrument.
Hasta la fecha, los virtuosos de la guitarra y profesores, Johannes Tappert y Michael Tröster, continúan desarrollando aún más el soporte para tocar guitarras ErgoPlay.	To this day, the two guitar virtuosos and pedagogues Johannes Tappert and Michael Tröster have been essentially involved with further development of the ErgoPlay guitar supports.
La idea de la muerte se facilita cuando uno recuerda que los mejores de la creación enfrentaron el mismo destino: el Profeta, sallallahu 'alayhi wa sallam, y los virtuosos.	The Prophet, sallallaahu alayhi wa sallam, used to be in janabah when dawn came and he would take a bath and fast.
Hasta entonces, todos los grandes compositores eran también grandes improvisadores que podían interpretar candezas de piano, improvisar y disfrutar de la libertad de hacer música sin una partitura: piense en los virtuosos del XIX como Paganini o Chopin.	Until then, all the great composers were great improvisers who could play piano cadenzas, improvise and feel free about their music making without the score: just think about all the 19th century virtuosi like Paganini or Chopin.
Se observa rápidamente que Smith pertenece a la clase de los virtuosos introvertidos, cuya especial capacidad musical se encuentra sin limitaciones al servicio de la expresión, renunciando así a superfluos brillosy efectos que se podría permitir sin esfuerzo.	It soon became apparent that Trefor Smith is one of those introverted virtuosos who un-compromisingly devote their enormous pianistic abilities to the service of musical expression and thereby never show pure virtuosity, which of course would be no problem for him to reproduce.
Su voz no tiene la misma calidad que la de los virtuosos italianos, pero tiene mucho talento.	His voice doesn't have the same quality as the Italian virtuosos, but he is very talented.
Los virtuosos quienes siguieron las enseñanzas de los sacerdotes Mitraicos se unirán a los espíritus de la luz (Iluminatis) y serán salvos.	Virtuousones who followed the teachings of the Mithraic priesthood would join the spirits of light (Illuminati) and be saved.
Más que realizar una especie de búsqueda en pos de una visión, los Virtuosos simplemente exploran la viabilidad de un nuevo interés cuando hacen estos cambios tan bruscos.	Rather than some sort of vision quest though, ISTPs are merely exploring the viability of a new interest when they make these seismic shifts.
Los Virtuosos tienen una especial dificultad en predecir las emociones, pero esto es solo una extensión natural de su equidad, dado lo difícil que es medir las emociones y las motivaciones de los Virtuosos.	ISTPs have a particular difficulty in predicting emotions, but this is just a natural extension of their fairness, given how difficult it is to gauge ISTPs' emotions and motivations.
Los Virtuosos pueden parecer muy leales y constantes durante un tiempo, pero tienden a acumular una reserva de energía impulsiva que explota sin previo aviso y tienden a llevar sus intereses hacia direcciones totalmente nuevas.	ISTPs can seem very loyal and steady for a while, but they tend to build up a store of impulsive energy that explodes without warning, taking their interests in bold new directions.
Los Virtuosos disfrutan echando una mano y compartiendo su experiencia, sobre todo con las personas que les importan, y es una lástima que sean tan pocos, ya que representan solo un cinco por ciento de la población.	ISTPs enjoy lending a hand and sharing their experience, especially with the people they care about, and it's a shame they're so uncommon, making up only about five percent of the population.
Hay un Señor que cuida a los inocentes y los virtuosos.	There is a LORD who cares for the innocent and the virtuous.
Durante el siglo XIX los virtuosos del instrumento recorrieron toda Europa.	During the XIX century the virtuous traveled all over Europe.
También existe la morada para los virtuosos: el paraíso.	There is also the abode of the virtuous—paradise.
Quizás hayas conocido a uno o dos de los virtuosos en tu camino.	Perhaps you have met one or two of the virtuous on your path.
Para los virtuosos del quad, la jornada ha estado plagada de renaceres.	For the top quad artists, the day was pretty eventful.
Toda la gente resucitará físicamente — los virtuosos y los pecadores.	All people will be physically resurrected, both the righteous ones and the sinners.