vinagre

Popularity

3,500+ learners.

Coloque el azúcar, los vinagres, el agua, la mostaza preparada, la sal, la pimienta y el pimiento en la licuadora.	Place sugar, vinegars, water, prepared mustard, salt, pepper, and pimento in blender.
¿Al lado de su misma naturaleza, el alcohol, los vinagres, los quesos y los yogurts contienen las levaduras y las bacterias?	By their very nature, alcohol, vinegars, cheeses and yogurts contain yeasts and bacteria?
En algunos Estados miembros, solo los vinagres obtenidos a partir de la fermentación de productos agrícolas pueden denominarse «vinagres».	In some Member States only vinegars obtained from the fermentation of agricultural products are allowed to be named ‘vinegars’.
Vuestras sugerencias fueron muy profundas y la experiencia fue gratificante para aprender cómo podemos dar un papel a los vinagres Gallo en nuestras vidas.	Your creative proposals were quite insigthfull and a very enriching experience on the way we can look at Gallo vinegars role in your lives.
Diversos estudios publicados por los National Institutes of Health señalan que todos los vinagres, incluso el de sidra de vinagre de manzana, son fuentes maravillosas de polifenoles.	Several studies published by the National Institutes of Health point to all vinegars, including apple cider vinegar, as rich sources of polyphenols.
En Badia Vinagres hemos elaborado tres líneas de producto que son a la vez tres líneas de sabores i tres maneras de entender los vinagres: secos, dulces y agridulces.	Badia Vinagres has elaborated three product lines that are, at the same time, both three flavour lines and three ways to understand vinegars: dry, sweet and bittersweet.
Sin embargo, en otros Estados miembros, tanto los productos que se obtienen de la dilución del ácido acético en agua como los vinagres obtenidos a partir de la fermentación de productos agrícolas se comercializan con la denominación «vinagre».	In other Member States, however, both products obtained from the dilution with water of acetic acid and vinegars obtained from the fermentation of agricultural products are marketed under the name ‘vinegar’.
El ácido acético (también utilizado como aditivo alimentario E 260) diluido en agua (del 4 al 30 % en volumen) podría utilizarse como alimento o ingrediente alimentario de la misma forma que los vinagres de origen agrícola.	Acetic acid (also used as a food additive E 260) when diluted with water (4-30 % by volume) could be used as a food or food ingredient in the same manner as vinegars from agricultural origin.
Se recupera el método de acetificación tradicional Shützenbach que permite aromas y sabores de gran sutileza; al mismo tiempo se moderniza el sistema de embotellado y se incorpora el sistema de filtración tangencial para clarificar los vinagres.	The Schützenbach traditional acetification method, which allows aromas and flavours of a high subtlety, is recovered. At the same time, the bottling system is modernized and the tangential filtration system is incorporated to clarify vinegars.
Los vinagres dulces de Moscatel y Vermouth y los agridulces de Merlot y Riesling son una innovación completa en el sabor, la forma y el concepto.	Sweet Muscatel and Vermouth vinegars, and Merlot and Riesling bittersweets are a complete innovation in flavour, form and concept.
Los vinagres balsámicos, los vinos y licores, son producidos con pasión, con respeto a las más antiguas tradiciones y por ello, Manicardi es hoy en Italia y el mundo, sinónimo de calidad.	Balsamic vinegars, wines and liquors are produced with passion in the respect of the oldest traditions, for this reason Manicardi is a syninym of quality in Italy and all over the world.
Es uno de los vinagres más respetados en el mundo.	It is one of the most respected in the world vinegars.
Sus hojas secas sirven a aromatizar las salsas, los vinagres y las mostazas.	The dried leaves are used to flavour sauces, vinegars and mustards.
En Bodegas Avgvstvs Forvm abren las puertas para todas aquellas personas amantes del vino y los vinagres agridulces.	In Cellers Avgvstvs Forvm doors are open to all the wine and bittersweet vinegar lovers.
Se puede utilizar en sustitución de los vinagres balsámicos oscuros para evitar la coloración de los platos.	It can be used as a substitute of dark balsamic vinegar to avoid colouring of food.
Se puede utilizar en sustitución de los vinagres balsámicos oscuros para evitar la coloración de los platos.	It can be used as a substitute of dark balsamic vinegar to avoid coloring of food.
Solo ha habido unos pocos estudios realizados en los últimos años acerca de los vinagres de manzana propiedades únicas.	There have only been a few studies done over the years about apple cider vinegar's unique properties.
No obstante, el presente Reglamento no se aplicará a los productos del sector vitivinícola, excepto los vinagres de vino, ni a las bebidas espirituosas.	It shall not, however, apply to wine-sector products, except wine vinegars, or to spirit drinks.
Los vinagres secos de Cabernet Svg., Chardonnay, Manzana y Jerez son vinagres que respetan los parámetros clásicos de los vinagres con la novedad de la incorporación de los aromas de vinos prestigiosos.	Dry vinegars (Cabernet Svg., Chardonnay, Apple and Sherry) respect classical vinegar parameters with the novelty of prestigious wines aromas incorporation.
Le presentamos los vinagres Castell de Gardeny. La nueva gama de condimentos de vinagres totalmente naturales, con los que usted podrá hacer de sus platos preferidos una nueva creación cada día.	We are glad to introduce you the vinegars Castell de Gardeny, the new range of totally natural vinegar condiments to turn your favourite dishes into new creations every day.