los veré más tarde.

Y, ehh, aparte de eso, los veré más tarde.
And, uhh, other than that, I will see you later.
Bueno, tengo mucha tarea, los veré más tarde.
I have lot of homework so we'll see later.
Bueno, seguro los veré más tarde.
Well, I'm sure I'll see you later.
Chicos, los veré más tarde.
Guys, I will see you both later.
Me interesa lo del pastel, los veré más tarde.
I'm with you on the cake. So I'll look at them later.
Bueno, imagino que los veré más tarde, muchachos.
Well... I guess... I'll see you guys later.
Hey, los veré más tarde.
Hey, I'll see you guys later.
Creo que los veré más tarde.
I guess I'll see you guys later.
De acuerdo, los veré más tarde.
Okay I'll see you guys later.
Muy bien, los veré más tarde.
All right, you two, I will check in on you later.
Caballeros, los veré más tarde.
Gentlemen, I'll see y'all later.
Muchachos, los veré más tarde.
Oh, fellas, I'll see you later.
Bien, los veré más tarde.
Okay, fellas. I'll see you later.
De acuerdo, chicos, tengo algunas cosas que hacer, así que los veré más tarde.
All right, guys, I have some errands to run, so I'll see you guys later.
Trataré de mantener ocupados a los policías y los veré más tarde.
All right, I'll try to keep the police busy, and then I'll catch up with you two later.
Eres encantadora, pero no quiero inmiscuirme... así que los veré más tarde.
Don't go. Oh, you're so sweet, but I don't want to intrude, so I'll just see you guys later.
Parece que va a llover, y como no me gusta nadar mientras llueve los veré más tarde, chicos.
It looks like it's gonna rain. Since I don't like swimming in the rain, I'll see you guys around.
Los veré más tarde en el tren.
I'll see you later on the train.
Los veré más tarde, en la comisaría.
I shall see you all later, at Headquarters.
Los veré más tarde, antes de la presentación.
See you later before the thing.
Palabra del día
disfrazarse