- Ejemplos
Definición Español: Presión dentro de los VENTRICULOS CARDIACOS. Las ondas de la presión ventricular se pueden medir en el corazón latente con cateterización o estimarse mediante técnicas de imagen (p. ej. ECOCARDIOGRAFIA DOPPLER). | Definition English: The pressure within a CARDIAC VENTRICLE. Ventricular pressure waveforms can be measured in the beating heart by catheterization or estimated using imaging techniques (e.g., DOPPLER ECHOCARDIOGRAPHY). |
Cocer hasta la blandura de los ventrículos, sobre una hora. | To cook to softness of ventricles, about an hour. |
Los ventrículos son espacios en el cerebro que se llenan con líquido. | Ventricles are spaces in the brain that are filled with fluid. |
Hidrocefalia (dilatación de los ventrículos cerebrales por acúmulo de líquido cefalo-raquídeo) | Hydrocephalus (dilation of the cerebral ventricles by accumulation of cerebrospinal fluid) |
Los ventrículos derecho e izquierdo son las cámaras inferiores. | The right ventricle and left ventricle are the lower chambers. |
Definición Español: Inyecciones en los ventrículos cerebrales. | Definition English: Injections into the cerebral ventricles. |
Grado 3. Los ventrículos se agrandan a causa de la sangre. | Grade 3. Ventricles are enlarged by the blood. |
Los ventrículos (espacios llenos de líquido dentro del cerebro) se vuelven más grandes. | Ventricles (fluid-filled spaces within the brain) grow larger. |
Radioterapia dirigida al tumor y los ventrículos (espacios llenos de líquido) del cerebro. | Radiation therapy to the tumor and ventricles (fluid -filled spaces) of the brain. |
Radioterapia dirigida al tumor y los ventrículos (espacios llenos de líquido) del encéfalo. | Radiation therapy to the tumor and ventricles (fluid -filled spaces) of the brain. |
Hemorragia intraventricular (sangrado en las áreas llenas de fluidos, o los ventrículos, dentro del cerebro) | Intraventricular hemorrhage (bleeding into the fluid-filled areas, or ventricles, inside the brain) |
Le invitamos a ponerse al corriente de nuestras recetas de los ventrículos de gallina. | We suggest you to study our recipes of chicken ventricles. |
Los ventrículos son un área inferior roja. | Ventricles are lower area of red. |
Se inserta a través del cráneo un sensor en el cerebro o en los ventrículos. | A sensor is inserted, through the skull, in the brain or ventricles. |
Cuando el líquido se acumula, este causa la expansión de los ventrículos y el cráneo. | When fluid builds up, it causes the ventricles and the skull to expand. |
Otros espacios también identificados incluyeron los recesos piriformes, la vallécula epiglótica y los ventrículos laríngeos. | Other spaces also identified included the piriform recess, the epiglottic vallecula and the laryngeal ventricles. |
Un ritmo rápido del corazón procedentes de las cámaras inferiores (o los ventrículos) del corazón. | A rapid heart rhythm originating from the lower chambers (or ventricles) of the heart. |
Los ependimomas son tumores que se suelen iniciar en las membranas que recubren los ventrículos cerebrales. | Ependymomas are tumors that usually begin in the lining of brain ventricles. |
Definición Español: Visualización radiográfica de los ventrículos cerebrales por la inyección de aire o de otro gas. | Definition English: Radiographic visualization of the cerebral ventricles by injection of air or other gas. |
De los ventrículos de gallina es posible preparar la masa de los platos sabrosos y nutritivos. | From chicken ventricles it is possible to prepare the mass of tasty and nourishing dishes. |
