- Ejemplos
Varias organizaciones han publicado declaraciones con respecto a los ultrasonidos de recuerdo. | Several organizations have released statements regarding keepsake ultrasounds. |
Se excluyeron los ultrasonidos realizados independientemente por los médicos visitantes. | Ultrasounds performed independently by visiting physicians were excluded. |
Cadenas bacterianas antes de la exposición a los ultrasonidos¹ | Bacterial chains before exposure to ultrasound¹ |
Cadenas bacterianas después de la exposición a los ultrasonidos¹ | Bacterial chains after exposure to ultrasound¹ |
A diferencia de otras técnicas de imagen, los ultrasonidos no usan radiación. | Unlike other imaging techniques, ultrasounds use no radiation. |
La vía de propagación de los ultrasonidos. | The path of propagation of ultrasound. |
Descubra cómo los ultrasonidos pueden ser utilizados para definir las propiedades mecánicas de materiales geológicos. | Learn how ultrasound can be used to define mechanical properties of geological materials. |
El funcionamiento del HIFU se basa en el mismo principio que los ultrasonidos convencionales. | HIFU works on the same principle as conventional ultrasound. |
¿Son efectivos los ultrasonidos en todos los perros? | Is ultrasonic effective on all dogs? |
Los ratones tienen asimismo un oído muy fino y son sensibles a los ultrasonidos. | Mice also have very acute hearing and are sensitive to ultrasound. |
La influencia de los ultrasonidos en la producción electroquímica de hidrógeno en diferentes electrodos (Química) | Influence of ultrasound on the electrochemical production of hydrogen on different electrodes (Chemistry) |
No obstante, los ultrasonidos durante el embarazo tal vez no detecten la CCHD. | However, ultrasounds during pregnancy can miss CCHD. |
Las aves no escuchan los ultrasonidos, por lo que el ahuyentador no les afecta. | Birds do not hear ultrasound so the Repeller does not affect them. |
Carta personal (máximo 1 hoja) explicando sus expectativas de aprendizaje en el campo de los ultrasonidos. | Personal letter (1 page maximum) explaining his/her learning expectations in the ultrasound field. |
Las aves no escuchan los ultrasonidos, por lo que el Mini ahuyentador no les afecta. | Birds do not hear ultrasound so the Mini Repeller does not affect them. |
TÍTULO DEL PROYECTO: Influencia de los ultrasonidos en las reacciones de esterificación durante la elaboración de vinos. | TITLE OF THE PROJECT: Influence of ultrasound on esterification reactions during winemaking. |
Después, se aplicará un gel frío (similar al gel de los ultrasonidos) en el área de tratamiento. | Then apply a cold gel (similar to ultrasound gel) in the treatment area. |
Equipos de ultrasonido sirven paraaplicar los ultrasonidos terapéuticos a través de transductores de ultrasonido. | Ultrasound therapy units allow for the application of therapeutic ultrasound through ultrasound transducers. |
Es importante evitar tejidos intermedios o estructuras de tejidos que impidan la propagación de los ultrasonidos. | It is important to avoid media tissues or tissue structures that prevent the propagation of ultrasound. |
La medición no-intrusiva del caudal con los ultrasonidos resulta la solución ideal para esta tarea de medición. | Non-invasive flow measurement with ultrasound is ideally suited for this measuring task. |
