tropezón

Popularity

500+ learners.

Esto reducirá los tropezones o caídas.	This will reduce tripping or falling.
Los resbalones y los tropezones son el resultado de algún cambio entre el contacto de los pies y el suelo.	Both slips and trips result from some kind of change in the contact between the feet and the ground.
Ante los tropezones que enfrentamos, lo importante es saber cómo levantarse, porque la perseverancia es la mejor amiga del éxito.	The important thing is to know how to get up when we face setbacks, because perseverance is the best friend of success.
El pequeño diámetro de la placa soporte (Soporte S- 12cm, L- 15cm, y XL- 21cm) impide los tropezones en gran medida, disminuyendo el riesgo de lesiones.	The small diameter of the base (stand S- 12 cm, L- 15 cm, XL- 21 cm) largely prevents tripping and reduces any risk of injury.
Los resbalones, los tropezones y las caídas son los principales riesgos en el mar, puesto que se corre el peligro de que ocasionen una fractura o distensión de los brazos o las piernas.	Slips, trips and falls are the biggest hazard at sea–with the danger of fractured or sprained limbs.
Los tropezones ocurren cuando su pie golpea un objeto, haciendo que usted pierda el equilibrio y eventualmente se caiga.	Trips happen when your foot strikes or hits an object, causing you to lose your balance and eventually fall.
Los tropezones y las caídas frecuentemente ocurren mientras la gente anda con prisa porque frecuentemente toman atajos y no ponen atención a lo que están haciendo.	Trips and falls often occur while people are in a hurry, because they often take short cuts and don't pay attention to what they are doing.
Servir en una fuente adornando con los tropezones de pan frito.	Serve on a dish decorating with small pieces of fried bread.
No me gusta jugar a los tropezones, Tony.	I don't like the tripping game, Tony.
Wu Song ingresó a los tropezones en lo profundo del bosque.	Wu Song drunkenly stumbled on his way and went deep into forest.
¿Cómo puede evitar los tropezones que sufrió en el pasado con las políticas industriales?	And how can it avoid the pitfalls of past experiences with industrial policies?
¿Has tenido algo que ver con los tropezones?	Have you come about the croutons?
¿Y los tropezones de pan tostado?	And where are the croutons?
Calentar la sopa antes de servir, añadiendo el coñac y los tropezones.	Add the juice of one lime, mix though and toss with cilantro.
Morcillas y longanizas cocinadas con harina, aceite y sal dan lugar a este puré denso de harina en el que los tropezones te dan la vida.	Morcillas and longanizas cooked in flour, olive oil and salt make up this dense flour purée which is brought to life by the pieces of meat within.
Mi madre solía quitar los tropezones de panceta porque sabía que no me gustaban.	My mother used to remove the small pieces of bacon because she knew I didn't like them.