trocito

Popularity

1,000+ learners.

Añadir los trocitos de chocolate y remover con cuidado.	Add the chocolate pieces and gently fold into the mixture.
Tú deberías sujetar los trocitos de hielo.	You gotta hold the ice chips.
Revolver hasta que los trocitos se derritan.	Stir until chips are melted.
COLOCAR los trocitos de chocolate blanco para hornear en un bol apto para horno microondas.	PLACE white baking chips in a microwave-safe bowl.
Tengo los trocitos de hielo.	Got the ice chips.
Una vez listo, primero filtre la bebida para quitarle los trocitos que queden de la liana.	Once the brew is finished, first filter it to remove all remaining little pieces of liana.
Reduzca a la mitad, revolviendo y retirando los trocitos cafés del fondo de la sartén para dar sabor a la salsa.	Reduce by half, stirring and removing brown bits off the bottom of the pan to flavor the sauce.
Muchos arroyos y riachuelos de la región llevan los trocitos de oro más diminutos a los bancos de arena y grava.	Many streams and brooks in the area have tiny gold flakes hiding on their sandy and gravelly banks.
Agregue la salsa a la sartén y hierva a fuego lento durante 1-2 minutos, quitando los trocitos cafés del fondo de la sartén.	Add salsa to pan and simmer for 1-2 minutes, scraping brown bits off the bottom of the pan.
Coloque los trocitos de pavo en la sartén, añada el vino blanco y continúe la cocción durante otros 10 minutos.	Put the cubes back in the pan, add the rest of the white wine and let cook for another 10 minutes.
La experiencia ha demostrado que, a menudo, olvidamos precisamente lo que se nos ha dicho, y perdimos fácilmente los trocitos de papel.	Experience has shown, that we often forget precisely what we are told, and we easily lose scraps of paper.
CALENTAR los trocitos de chocolate blanco para hornear y el aceite en un bol apto para horno microondas a temperatura media (50%) durante aproximadamente 2 minutos.	HEAT white baking chips and oil in a microwave-safe bowl on medium power (50%) for about 2 minutes.
Arriba a la izquierda: Una visitante del taller corta por las líneas dibujadas en la cinta y quita los trocitos para decorar.	Above left: A visitor to the atelier cuts along lines drawn on paper tape. Then she removes parts of the tape.
Vierta el vino y cocine, raspando los trocitos cafés del fondo de la sartén, hasta que el vino se haya evaporado, aproximadamente 30 segundos.	Pour in wine and cook, scraping brown bits off the bottom of the pan, until wine has evaporated, about 30 seconds.
En este caso, el tamaño de grano facilitó el escape de los trocitos de la alimentación a través de los bordes de la mandíbula.	In this case, the grain size made it easy for bits of the feed to escape through the jaw edges.
No, en realidad me acaban de enviar... a una misión para obtener los trocitos de hielo para un paciente.	I'll come back. No, a-actually, I've— I've just been sent on a mission to get the, uh, patient's ice chips.
Verter la mitad de la masa en el molde, colocar encima los trocitos de pera, cubrir con el resto de la masa.	Pour half of the batter into the pan, place the pear pieces on top of it, cover with the rest of the batter.
A un mezclador de alta potencia (he utilizado la Vitamix Pro Series 750), añadir todos los ingredientes a excepción de los trocitos de tocino y aderezo.	To a high powered blender (I used the Vitamix Pro Series 750), add all of the ingredients except for the bacon bits and garnish.
Bata la mantequilla con las yemas hasta formar una mezcla espumosa e incorpore el Mix A, el azúcar aromatizado con vainilla, las almendras y los trocitos de chocolate.	Beat the butter and the egg yolks until frothy. Mix in Mix A, the vanilla sugar, the hazelnuts and the chocolate pieces.
Por eso, después de hacer la bendición sobre el pan, es costumbre echar sal sobre el pan o meter los trocitos de pan en sal antes de comerlos.	That's why after the blessing over the bread, it's customary to sprinkle salt on the bread or dip the bread pieces in salt before eating them.