Son los tristes y desconsolados, todos aquellos que anhelan la paz, que desean redención y tienen hambre de la verdad divina. | Sad souls, those in need of comfort, all those who long for peace, those who require salvation, and who hunger after divine truth. |
El también tuvo el coraje de exponer los tristes hechos. | He also had the courage to expose the sad facts. |
Es aterrador enfrentarse con los tristes cuadros infernales. | It is appalling to confront with the sad infernal pictures. |
Únicamente el buscador valiente puede evitar los tristes descensos. | Only the valiant seeker can avoid the sad descent. |
Bueno, se suponía que sería uno de los tristes. | Well, I was supposed to be one of the sad ones. |
Y esto es solamente a clase especial de los tristes. | And that's just a special kind of sad. |
El kenku más joven miró hacia los tristes humanos. | The younger kenku looked back to the grieving humans. |
Es libertad, cortar para siempre los tristes recuerdos, reafirmando la posición escogida. | It is freedom, to cut forever the sad memories, reaffirming the chosen position. |
¿Ellos viven como los tristes y los deprimidos? | How do they live, the sad and depressed? |
Compartimos nuestros pensamientos y sentimientos, tanto los felices como los tristes. | We share our thoughts and feelings, the happy as well as the sad ones. |
Sí, los tristes eran los mejores. | Yeah, the sad shows were the best. |
La atención del mundo se centró sobre los tristes eventos de septiembre de 2017. | The world attention has been focused on the sad events of September 2017. |
La palabra realiza en nosotros el perdón de nuestros pecados y consuela a los tristes. | It realizes in us the forgiveness of our sins and comforts the saddened. |
Ellos atribuyen los tristes páginas de la historia humana a los errores del entendimiento. | They attributed the sad pages of human history to the errors of the understanding. |
Pero estos son los tristes hechos de una realidad peligrosa que se impone a mi país. | But these are the sad facts of a perilous reality imposed on my country. |
Sequen en los tristes el llanto. | Dry the tears from the sad ones. |
¿Quién es el de los tristes ojos? | Who's the wild-eyed one? |
El mundo entero es conocedor de los tristes acontecimientos de la crisis siria. | The whole world is acutely aware of the grim facts of the Syria crisis. |
Pasar por alto los tristes los amigos de póquer regular que solo quieren jugar Holdem. | Overlook those bleak regular poker buddies who just want to play Texas Hold'em. |
Se trataba de una joven pasando por los tristes valles de la depresión. | The case was to do with a young woman going through the sad vales of depression. |
