¿Qué es eso que decías sobre los treses? | What's that thing you say about threes? |
Presuntamente, la preponderancia de treses-guitarra sobre los treses tradicionales en algunos lugares es un gusto regional. | Presumably, the preponderance of guitarra-tres over the traditional kind is some places is a regional preference. |
Se espera que el transporte se vea afectado por la huelga, y que se detenga el metro de Atenas, los treses eléctricos y la red de tranvías. | Transport is expected to be hit by the strike, with the Athens metro, the electric railway and the tram network halted. |
Un evento donde los Treses y los Doses puedan ascender o caer. | An event where Threes and Twos can rise and fall. |
Los Treses y los Doses deben dejar el edificio uno a las siete. | Threes and Twos must leave building one after 7:00. |
En la última mano, Badziakouski veía como su rey-seis suited se enfrentaba a los treses de Phua. | In the final hand Badziakouski was up against pocket treys with his king-six suited. |
El turn fue no dio nada más, y los treses completaron el tablero por diversión y aparecieron sonrisas, dando a Alekberovas 540.000 fichas. | The turn was a brick, and the case three completed the board for kicks and grins, giving Alekberovas quad threes and 540,000 chips. |
Sin embargo, también puede jugarse solo con los 4 reyes y los 4 ases, conservando, en este caso, los treses y doses su valor natural. | However, it can also be played using only 4 kings and 4 aces, in which case the threes and deuces retain their natural value. |
Los reyes tienen el mismo valor que los treses, y los doses igual que los ases, lo que equivale a jugar con 8 reyes y 8 ases. | The kings have the same value as the threes, and the deuces are equal to the aces, which is equivalent to playing with 8 kings and 8 aces. |
Pero soy un Cinco porque sé qué necesitan los Doses y los Treses. | But I'm a Five because I know what the Twos and the Threes need. |
No lo sabemos. Nosotros los Treses lo sentimos así, no podemos permitirnos arriesgarnos. | We Threes feel that we can't afford to take the chance. |
