travesaño

Popularity

500+ learners.

Todos los componentes aéreos y los travesaños están pintados de grafito.	All aerial components and crossbars are painted graphite.
Apertura por dos cajones sin los travesaños.	Opening by two drawers without cross-pieces.
Para esto en los travesaños es necesario cortar por la sierra zhelobki.	For this purpose in cross-beams it is necessary to cut a saw fillets.
En el caso de los travesaños que se deben establecer, además, espaciador para evitar la deformación.	In the case of transoms they should be additionally set spacer to avoid deformation.
Las patas y los travesaños están disponibles en madera maciza, con uniones de acero pintado con resina.	Legs and crosspieces are available in solid wood with resin-painted steel joints.
A David le gustan los travesaños.	David likes ladyboys.
Gracias a los travesaños arqueados con patas antideslizantes, trabajarás firme y estable en todo momento.	Thanks to the bended beams and anti-slip feet, you are always safe and stable.
Gracias a los travesaños arqueados con patas antideslizantes, trabajarás firme y estable en todo momento.	Thanks to the flared beams and anti-slip feet, you are always safe and stable.
El material es transportado en cubetas de hule reforzado con tela, montadas en los travesaños cruzados.	The material is carried by fabric reinforced rubber buckets, which are mounted to the cross traverses.
Aparte de los travesaños de acero pueden seranclar sistema antirrobo, que consta de pasadores metálicos que son un fin.	Apart from steel crossbars can beanchor antitheft system, consisting of metal pins which are an end.
Se utilizan, si las reparaciones a las líneas eléctricas de alta tensión se llevan a cabo con los travesaños.	They are used, if repairs to high-voltage power lines are carried out with traverses.
Los bosques hacen de los mostradores de madera o de acero, las carreras, los travesaños, las riostras y la tarima de trabajo.	Woods do of wooden or steel racks, runs, cross-beams, raskosov and a working flooring.
Chuck calafateó la nueva cabaña para retiros, mientras que John ayudó a entintar los travesaños exteriores de la Casa Gotami.	Chuck went to task caulking the new retreat cabin, and John helped stain the outside beams on Gotami House.
Las escaleras, los escalones y los travesaños (los soportes horizontales que se usan para subir una escalerilla) deben estar espaciados en forma pareja.	Stairs, steps and rungs, the horizontal supports used to climb a ladder, should be evenly spaced.
Es mejor evitar el uso de travesaños de materiales como MDF, tableros de partículas, sobre todo cuando los travesaños están instalados al aire libre.	It is better to avoid the use of transoms of materials such as MDF, particle board, particularly when transoms are installed outdoors.
Por lo tanto necesita estar en forma y también tener suficiente experiencia en la montaña, los travesaños de hielo son muy inclinados y complicados.	Therefore you need to be very fit and you need enough mountaineering experience, the ice traverses are very steep and very complicated.
El uso de un cincel o un cuarto marco de la puerta fresado seleccionado 10x10 mm o 8x8 mm, dependiendo del grosor de los travesaños splines.	Using a chisel or a milling doorframe quarter selected 10x10 mm or 8x8 mm, depending on the thickness of the splines transoms.
Los listones verticales que llevan se preparan de las tablas de la anchura, aproximadamente, 12-14 cm, que se unen por los travesaños de la anchura igual.	Vertical bearing rejki 12-14 sm which incorporate cross-beams of identical width are made of boards in width, approximately.
El concepto S.CS MEGA X-LIGHT: fácil de reparar, embulonado y resistente a la corrosión, gracias a los largueros de acero galvanizado y los travesaños de aluminio barnizados por cataforesis.	The S.CS MEGA X-LIGHT concept: easy maintenance, bolted and corrosion-resistant through galvanised steel I?beams and cathodic dip coated aluminium cross beams.
La distancia entre los travesaños debe componer, aproximadamente, 30 cm. Para las baldas es posible usar las tablas encoladas, las planchas de madera contrachapada, también drevesnostruzhechnye las planchas (DSP).	The distance between cross-beams should make, approximately, 30 see For shelves it is possible to use the stuck together boards, plywood plates, and also drevesnostruzhechnye plates (DSP).