- Ejemplos
Los traumatólogos u otros especialistas en ortopedia trabajan con padres e hijos para elegir el corsé más adecuado. | An orthopedist works with parents and their kids to choose the right one. |
Pero los médicos, especialmente los traumatólogos y cirujanos, este término es familiar y cercano. | But doctors, especially traumatologists and surgeons, this term is familiar and close. |
A nivel general, los médicos generalistas/médicos de familia asocian más síntomas con el mieloma múltiple que los cirujanos ortopédicos y los traumatólogos. | Generally speaking, general practitioners/family doctors associate more symptoms with multiple myeloma than orthopaedic surgeons and traumatologists do. |
Disaster Management será valioso tanto para los encargados de formular políticas sobre salud pública como para los traumatólogos responsables de la preparación y control en casos de desastres. | Disaster Management will be valuable to both the public health policy makers and traumatologists deeded with the responsibility of disaster preparedness and management. |
De la mano de los buenos resultados obtenidos con estas prácticas se resolvió innovar y dar un paso más: los fisioterapeutas muchas veces acompañan a los traumatólogos en la consulta en policlínica, de forma de participar del proceso de diagnóstico y terapéutica. | From the hand of good results obtained with these practices, was taken one more step: physical therapists accompanythetrauma clinic,this waythey form part of the diagnostic and therapeutic process. |
Los traumatólogos intentaron salvar a la víctima, pero ella no sobrevivió. | The trauma unit tried to save our vic, But she didn't make it. |
