trance

Acepten de la vida los trances difíciles por los que tienen que pasar a veces, eso debe ser así porque están en un universo dual; pero no tiene que ser así siempre.	Accept the difficult periods of life through which you have to pass sometimes, it must be like that because you are in a dual universe; but it won't be that way forever.
Estas experiencias no son ni seudo-alucinaciones ni éxtasis semejantes a los trances.	Such visitations are not pseudo hallucinations, neither are they trancelike ecstasies.
Y como todos los trances, la persona en el trance no está enterada que están allí.	And like all trances, the person in the trance isn't aware that they are there.
Es imposible, todos los trances se terminan por el hipnoterapista o por el cliente.	It's impossible. All trances end, whether by the Hypnotherapist or by the client.
Eso no es posible, ya que todos los trances se terminan por el hipnoterapista o por el cliente.	All trances end, whether by the Hypnotherapist or by the client.
Solo podemos conocerlo a través del misticismo, la comunión extática, los trances y otras cosas similares.	We can only know it by mystical means, ecstatic communion, trances, and the like.
Aquí el mar de erotismo, también versiones para todos los gustos, y el vídeo con los trances!	Here the sea of eroticism, also versions for each taste, and video with trances!
Eso no es posible, ya que todos los trances se terminan por el hipnoterapista o por el cliente.	It is impossible. All trances end, whether by the Hypnotherapist or by the client.
Este mar de erotismo, la línea de modelos para todos los gustos, y el vídeo con los trances!	This sea of eroticism, online models for every taste, and video with trances!
Aquí el mar de erotismo, también las versiones en línea para todos los gustos, y el vídeo con los trances!	Here the sea of eroticism, also online versions for every taste, and video with trances!
Aquí el mar de erotismo, también las versiones en línea para todos los gustos, y el vídeo con los trances!	Here the sea of eroticism, also online versions for each taste, and video with trances!
Cabría esperar que una estrella conservara esta forma incluso en los trances más espectaculares que puedan suceder a lo largo de su vida.	One might expect that a star retained this shape, even when dramatic events happen during its lifetime.
La verdadera iniciación chamánica viene a través de los sueños, de los trances extáticos, combinados con un extenso estudio y un arduo trabajo, todo catalizado por el sufrimiento intencional.	The true Shamanic initiation comes by dreams, ecstatic trances combined with extensive study and hard work: intentional suffering.
Las mujeres, en particular, cultivaban una espiritualidad excepcional y, perdidas en la embriaguez y éxtasis de los trances, adquirieron el conocimiento carnal de los cuatros grandes dioses direccionales.	Women, in particular, cultivated a rare spirituality and, lost in blissful trance, acquired carnal knowledge of the four great directional gods.
La oferta para los sufrimientos era un final abrupto en el Armagedón y la anestesia de los trances con glosolalia, exorcismos, visiones e intervención de taumaturgos.	What that vision offered people who were suffering was an abrupt end in Armageddon and the anesthesia of trances with glossolalia, exorcism, visions and the intervention of miracle workers.
Si se trata de entender o buscar los trances de los místicos, mejor leer a santa Teresa de Ávila y a San Juan de la Cruz que venir a la Clínica Buchinger.	If it is to understand or seek mystical trances, better reading St. Teresa of Avila and St. John of the Cross to come to the Buchinger Clinic.
Flournoy concluyó que todas las personalidades de ella y sus comunicaciones eran productos de su propia mente; aunque, habiendo determinado que ella claramente no estaba fingiendo los trances, nunca dudó de la sinceridad de ella.	Flournoy concluded that all of her personalities and their utterances were products of her own mind; although, having determined that she clearly was not feigning the trances, he never doubted her sincerity.
Resulta curioso: Héctor Méndez Caratini no ha fotografiado el paisaje urbano de la 65 de Infantería, o de la Avenida Campo Rico, los trances del perreo o la agresividad del reggaeton, pero sí ha captado esos vaqueros del rodeo puertorriqueño.	Curiously: Hector Mendez Caratini has not photographed cityscape 65 Infantry, or Campo Rico Avenue, trances or aggression perreo reggaeton, but these jeans has captured the Puerto Rican rodeo.
Confiriendo el hecho de su no visto pero vital fluido, había una raíz de verdad en por lo menos el largo pasado de la magia, en los trances de la vestal y de la pitonisa, sobre todo en la medicina oculta.	Granting the fact of his unseen but vital fluid, there was a root of truth at least in the long past of Magia, in the entrancements of vestal and pythoness, above all in occult medicine.
Los trances penosos de los que Judá se había salvado durante el reinado de Ezequías habían desarrollado en muchos una firmeza de carácter que sirvió ahora de baluarte contra la iniquidad prevaleciente.	The trying experiences through which Judah had safely passed during Hezekiah's reign had developed, in the hearts of many, a sturdiness of character that now served as a bulwark against the prevailing iniquity.