traductor

Popularity

500+ learners.

Hay 57 términos que pueden plantear dificultades a los traductores.	There are 57 terms that may pose difficulties for translators.
¡Y muchas gracias a todos los traductores por su ayuda!	And many thanks to all translators for their help!
El archivo parece repetitivo, pero será muy útil para los traductores.	The file looks repetitive, but will be very useful for translators.
Son escogidos, implícitamente, por los traductores que prefieren dicha estrategia.	They are chosen, implicitly, by translators preferring such a strategy.
¿Sabías que los traductores de la máquina no son similares?	Did you know that all machine translators are not similar?
Encuentra debajo la lista de los traductores e intérpretes en Bratislava.	Please find below the list of translators and interpreters in Bratislava.
Es importante reconocer que los traductores traducen significado, no palabras individuales.	It's important to recognize that translators translate meaning, not individual words.
Incluyendo los traductores probablemente menos de 10 personas trabajan para JOSM regularmente.	Including translators probably less than 10 persons work for JOSM regularly.
Sin embargo, No todos los traductores son felices de hacer post-edición.	However, not all translators are happy to do post-editing.
Ver cómo los traductores de la máquina pueden traducir su propio material.	See how well machine translators can translate your own material.
La mayoría de los traductores profesionales se especializan en temas determinados.	The majority of professional translators specialize in certain fields.
Hay tres opciones de interés para los traductores.	There are three settings of interest to translators.
Todos los traductores y editores malgaches de GV residen en Madagascar.	All GV Malagasy translators and editors reside in Madagascar.
Todos los traductores tienen garantizada una licencia de Allway Sync Pro.	All translators will be granted a license for Allway Sync Pro.
Todos los traductores calificados para esta combinación de idiomas serán informados INMEDIATAMENTE.	All translators qualified for this language-pair will be IMMEDIATELY informed.
Es difícil la comparación entre todos los traductores de la máquina disponible.	The comparison between all the available machine translators is difficult.
La calidad es el aspecto más importante para los traductores de AVIA.	Quality is the most important aspect for AVIA translators.
ICVoluntarios recluta y coordina a los traductores e interpretes voluntarios.	ICVolunteers recruits and coordinates volunteer translators and interpreters.
Cuando los traductores en línea funcionan bien, son una cosa de la belleza.	When online translators work well, they are a thing of beauty.
Se trata de una herramienta muy útil para los traductores.	Such a tool is very useful to translators.