los trabajos escritos

trabajo escrito

Se aceptarán los trabajos escritos en español o en inglés.	Written paper will be accepted either in English or Spanish.
Como estudiante de teología que estaba obligado a presentar los trabajos escritos por sus maestros.	As a student of theology he was required to produce written work for his teachers.
En el caso de los trabajos escritos en colaboración, este requisito se aplicará a todos los autores.	In the case of co-authored papers, this requirement shall apply to all authors.
Nos reservamos el derecho de editar los trabajos escritos para darles una mayor claridad de expresión.	We also reserve the right to edit written submissions for purposes of clarity.
Las normas también abordan el tema de cómo se comparten los trabajos escritos usando varias herramientas digitales.	The standards also address sharing written work using a variety of digital tools.
De la misma manera, no deberíamos condenar todos los trabajos escritos por los seguidores de H. P. Blavatsky.	Likewise, one should not condemn all the works written by the followers of H. P. Blavatsky.
Esta primera parte recoge la mayor parte de los trabajos escritos por Jakes Aurnague para presentar la investigación de 1982.	This first part gathers most of the texts written by Jakes Aurnague in order to set out his study of 1982.
La evaluación tiene en cuenta la participación en debates, como también la calidad los trabajos escritos que presenten los alumnos.	Assessment is based on involvement in the discussion as well as quality of the report submitted.
No obstante, se consideran inéditos los trabajos escritos en idioma diferente al español, pero que hayan sido traducidos por primera vez a éste.	However, it will be considered unpublished work written in language other than Spanish, but which have been translated for the first time to Spanish.
La elección de los tópicos para los trabajos escritos revela el interés de los estudiantes por los temas del nacionalsocialismo y el Holocausto.	In selecting topics for written assignments, our students have also revealed their interest in the subjects of National Socialism and the Holocaust.
Yo les obsequié los trabajos escritos del Pastor General, así como los DVDs de sus cruzadas en el extranjero, y ellos no olvidaron expresar su agradecimiento al Rev.	I presented them with the Senior Pastor's written works as well as DVD's featuring his overseas crusades, and they did not forget to express their gratitude to Rev.
Comenzando en el 17mo siglo, las escuelas prestaron la atención creciente a los trabajos escritos en las idiomas contemporáneas que eran un modelo estilístico para la escritura y una fuente del orgullo nacional.	Starting in 17th century, the schools paid increased attention to works written in contemporary languages which were both a stylistic model for writing and a source of national pride.
Los trabajos escritos en vivir o las idiomas vernáculas abastecieron a los intereses populares.	Works written in living or vernacular languages catered to popular interests.
Los trabajos escritos en otro idioma deben presentar, además, título y resumen en el idioma original.	Works written in another language should present title and abstract in the original language.
Los trabajos escritos deben ser enviados para su publicación a la Redacción Editorial en idioma español o inglés.	Written work must be submitted for publication to the editorial writing in Spanish or English languages.