tránsito

Sin embargo, los tránsitos están más de moda que nunca.	However transits are more in vogue than ever.
Ver más opciones de turismo para los tránsitos más abajo.	See more sightseeing options for longer transits below.
Está previsto que los tránsitos a través del Mediterráneo aumentarán un 23%.	Transits through the Mediterranean are expected to increase by 23%.
La carta parece ser sensible a los tránsitos y los aspectos progresados.	The chart appears to be sensitive to transits and progressed aspects.
¿Puedo ver los tránsitos en mi mapa de Astromap?	Can I see transits on my Astromap?
El tercer nivel de los tránsitos y progresiones es el de materialización.	The third level of transits and progressions is the level of materialisation.
Allí, encontrará la interpretación de los tránsitos más importantes de este año.	There you will find interpretations of the most important transits for this year.
En promedio, los tránsitos de Mercurio se suceden solo una vez cada siete años.	Transits of Mercury happen about once every seven years on average.
La observación de los tránsitos es una de las técnicas astrológicas más antiguas.	The observation of transits is among the oldest techniques in astrology.
Algunos planetas que orbitan alrededor de otras estrellas han sido observados gracias a los tránsitos.	Some planets orbiting other stars have been found because of transits.
Todos los tránsitos se marcan en el gráfico con un símbolo del aspecto en particular.	All transits are marked with a particular aspect symbol in the graphic.
Materialización El tercer nivel de los tránsitos y progresiones es el de materialización.	The third level of transits and progressions is the level of materialisation.
Esto permite ver los tránsitos importantes y determinar su fecha en la escala de tiempo.	This allows to see important transits immediately and determine their date on the time scale.
Los astrólogos toman en cuenta los tránsitos sobre los ejes y a través de las casas.	Astrologers also take transits over the axes and through houses into account.
Este es el primer planeta encontrado por la técnica de los tránsitos con un telescopio pequeño.	This is the first planet discovered using the transit technique with a small telescope.
La carta progresada también es muy sensible a los tránsitos (en especial a los ángulos progresados).	The progressed chart is also very sensitive to transits (especially the progressed angles).
También obtiene una perspectiva general de todos los tránsitos, incluyendo todos los dibujos de la carta.	You also get an overview of all transits, including all the chart drawings.
¿Qué son los tránsitos?	What are transits?
La Luna Mengunante Progresadapuedecompararse con los tránsitos o progresiones por el Ascendente (ver diagrama).	The progressed Last Quarter can be compared to transits or progressions to the Ascendant (see diagram).
Le mostrará su mapa natal de Astromap incluyendo los tránsitos y progresiones pero sin explicaciones.	It shows your natal Astromap including transits and progressions. There are no explanations though.