torrente

La seguridad es otro problema real con los torrentes y por muchas razones.	Security is another real problem with torrents and for many reasons.
Citheron, y los torrentes del agua inundaron el llano.	Citheron, and the water torrents deluged the plain.
Rocket Torrents Pro::: un programa de computadora utilizado para descargar los torrentes.	Rocket Torrents Pro::: a computer program used to download torrents.
Cuando llegan las lluvias, los torrentes de lodo rojo inundan el recinto.	When the rains come, torrents of red mud flood the compound.
Sin embargo, con los torrentes, la distinción entre descargador y subido es borrosa.	With torrents, however, the distinction between downloader and uploader is blurred.
Sin embargo, en el caso de los torrentes, cada usuario es también un hospedador.	However, in the case of torrents, every user is also a hoster.
Esto produjo los torrentes de protestas, el wheedling y defensas que abogaba por.	This produced torrents of protests, wheedling and pleading.
Uno debería juzgar de acuerdo a las cúspides, sin pensar en los torrentes subterráneos.	One should judge according to the summits, not thinking of subterranean torrents.
Pero con los torrentes, es diferente.	But with torrents, it's different.
Se sabe que los torrentes son un vector de virus y otros programas maliciosos.	Torrents have been known to be a vector for viruses and other malware.
En comparación con algunos otros métodos, como Usenet, los torrentes pueden parecer a ritmo de caracol.	Compared to some other methods such as Usenet, torrents can seem to be snail-paced.
La percepción pública de los torrentes es que es simplemente una herramienta para violar la ley.	The public perception of torrenting is that it's simply a tool for breaking the law.
Al fondo del cañón del Olhadubi, escucho burbujear el agua de los torrentes.	At the bottom of Olhadubi canyon, I hear the rushing water of the rapids.
Las variables de producto están relacionadas con la descarga de aguas subterráneas a los torrentes y los ríos.	Output variables are related to groundwater discharge to springs and rivers.
Está declarado Monumento Natural, junto a los torrentes de Gorg Blau y Lluc.	Along with the Gorg Blau and Lluc streams, it has been declared a natural monument.
La belleza, y la magia, de los torrentes es que toda esta complejidad está oculta para el usuario.	The beauty—and the magic—of torrents is that all this complexity is hidden from the user.
De la siguiente manera, puede ordenar los torrentes de una manera que le gustan a descargarlos.	In the following way, you can sort torrents in a way that you like to download them.
¡Puede ser difícil hacer un seguimiento de dónde encontrar los torrentes debido a los cambios constantes!	It can be hard to keep track of where to find torrents due to the constant changes!
Los conjuntos dunares, los torrentes de agua y el entorno del mar forman un conjunto de gran valor ecológico.	Dune sets, torrents of water and the sea environment form a set of great ecological value.
Las paredes de Sikinos sobre nosotros caída en los torrentes de grandes rocas al borde de las ondas.	The walls of Sikinos above us fall in torrents of great rocks to the waves' edge.