tonel

Popularity

500+ learners.

Ten cuidado de no tocar los toneles rojos que te harán perder puntos.	Be careful not to touch the red barrels or you will loose points.
Luego de la separación del hollejo, las semillas y del escobajo, los jugos son depositados en los toneles de fermentación.	After the skin, the seeds and the stalk have been taken off, the juice is put into the fermentation barrels.
Función de bonificación Palacio muestra varias barricas tesoro, por lo que habría que seleccionar uno de los toneles tesoro para recibir su premio de bonificación.	Palace Bonus Feature shows various treasure casks and you would have to select any one of the treasure casks to receive your bonus award.
Los productores charrúas nos recibieron con la amabilidad que los caracteriza y sin dudarlo nos mostraron los toneles de guarda, las barricas de roble francés, y nos invitaron a degustar el exquisito vino que allí se elabora.	The charrúa producers welcomed us with the hospitality that characterizes them and, without delay, they showed us the storage barrels and the casks made of French oak. Then, they invited us to taste the exquisite wine produced there.
El vinicultor nos mostró los toneles de roble donde fermenta el vino.	The vintner showed us the oak barrels where he ferments the wine.
Los toneles afectados permanecerán en posesión de sus propietarios.	Affected casks will remain in the possession of their owners.
Los Toneles se construyó en 1922 representando la arquitectura de la Revolución Industrial.	Los Toneles was built in 1922 representing the architecture of the Industrial Revolution.
Sirva como ejemplo El Moscatel Valdespino Los Toneles, que consiguió los codiciados 100 puntos Parker.	One example Valdespino Moscatel The Casks, who won the coveted 100 points Parker.
Ambos son de Bodega Los Toneles, en manos de un trío de hermanas bien despiertas.	Both are from Bodega Los Toneles, which is run by a trio of sisters.
Los toneles también se ocupaban y la diversión consistía en meterse dentro de ellos y girar con la ayuda de los amigos.	The barrels were also popular and the visitors had fun putting themselves inside to be rolled around by their friends.
Coronación Reina 2014 y Verbena de los Toneles el sábado 9 de Agosto a las 21:30h en la Plaza Encarnación Puchol de La Mata. Además, actuará el Grupo Mr. Hyde y continuación, disco móvil con Dj y la mejor música del verano.	Coronation Queen 2014 Verbena of barrels Saturday August 9 at 21:30 pm at the Plaza Encarnación Puchol La Mata. In addition, the act Mr. Hyde Group and then mobile disco with a DJ with the best music of summer.
Embudo para verter el vino en los toneles.	Iron funnel used to pour the wine into the barrels.
Dos de los toneles estaban en la bodega principal, pero ambos estaban vacíos.	Two of our water-casks were in the main hold, but both were empty.
Tienes que recoger todos los toneles para aumentar la puntuación.	Collect all the points to increase score.
El avión mejora brutalmente sus características acrobáticas, con una elevada velocidad de rotación en los toneles y snaps.	The aircraft features improved brutally acrobatic, with high rotation speed in the barrels and snaps.
Después de una fermentación a temperatura controlada suaves, los vinos tradicionalmente se retira antes de llenar los toneles de madera.	After a gentle fermentation at controlled temperatures, the wines are traditionally removed before filling in wooden tuns.
No perdimos el tiempo en la reposición de los toneles y seguimos navegando más río arriba cuando el viento era favorable.	We lost no time in replenishing our casks, and continued to sail farther up the river when the wind was favorable.
Nosotros no perdimos tiempo en la reposición de los toneles, y continuamos navegando un poco más arriba del río, cuando el viento era favorable.	We lost no time in replenishing our casks, and continued to sail farther up the river when the wind was favorable.
Nosotros no perdimos tiempo en la reposición de los toneles, y continuamos navegando un poco más arriba del río, cuando el viento era favorable.	We lost no time in replenishing our casks, and continued to sail farther up the river when the wind was favourable.
Único en su especialidad y con el que se pretende potenciar la utilización tradicional de los toneles de madera en la elaboración de sidra, que este año, por lo demás contará con importantes premios, el principal de ellos una pipa de sidra para el ganador.	The only one of its kind and intended to enhance the traditional use of wooden barrels in the production of cider, with important prizes, the main one, a cider barrel for the winner.