- Ejemplos
Por tales motivos, los tomatillos fosilizados tienen un valor paleobotánico único. | For these reasons, fossilized tomatillos have a unique value palaeobotanist. |
Hervir los tomatillos por 5 minutos a fuego alto. | Boil tomatillos for 5 minutes at high heat. |
En una cacerola, ponga el agua, los tomatillos y la cebolla. | Put water, tomatillos, and onion into a saucepan. |
En una licuadora, coloque la cebolla, los tomatillos cocidos y el agua restante. | In a blender, place the cooked onion, tomatillos, and any remaining water. |
Cuece a fuego lento, tapado hasta que los tomatillos suelten sus jugos, aproximadamente 10 minutos. | Simmer, covered, until tomatillos release their juices, approximately 10 minutes. |
Deje que los tomatillos se enfríen por completo. | Let tomatillos cool completely. |
Pon a hervir los tomatillos en 4 tazas de agua a fuego medio-alto hasta que estén completamente cocidos. | Boil tomatillos in 4 cups water on medium-high heat until they are thoroughly cooked. |
En un pocillo mediano coloca los tomatillos, la cebolla, el ajo y agua suficiente para cubrirlos. | In a medium size pan, combine the tomatillos, onion, garlic, and enough water to cover. |
Coloque los tomatillos, chiles, cilantro, cebolla y ajo en una licuadora o procesador de comida. Licuar hasta que no queden grumos. | Place tomatillos, peppers, cilantro, onion and garlic in a blender or food processor. |
El uso más común de los tomatillos es en salsas, es el ingrediente especial de la famosa salsa verde mexicana. | The major use of tomatillos is in sauces, giving rise to the famous salsa verde (green sauce). |
Agregue los tomatillos, las rebanadas de jalapeño con algo del jugo y el cilantro y mezcle por pulsos hasta que queden todos los ingredientes bien combinados. | Add tomatillos, jalapeno slices with some juice, and cilantro and pulse until well combined. |
Coloca los ajos, las cebollas, los tomatillos, los chiles Anaheim y los chiles jalapeños en una charola para hornear y coloca bajo el asador. | Place garlic, onions, tomatillos, Anaheim peppers and jalapeño peppers on a baking sheet and place under the broiler. |
Coloca los tomatillos, jalapeños, ajos, cebolla, una cucharada de sal, cilantro y una taza de agua o caldo en la licuadora y mezcla. | Put tomatillos, jalapeños, garlic cloves, onion, 1 teaspoon of salt, cilantro, and one cup of water or meat broth in a blender and mix. |
Colocar los tomatillos, el ajo, la cebolla, el jugo de limón verde, el cilantro y el serrano en una licuadora y licuar hasta obtener la consistencia de salsa. | Place tomatillos, garlic, onion, lime juice, cilantro and serrano chili in a blender, and mix well until it acquires the consistency of sauce. |
Coloca los tomatillos, chiles jalapeños, cebolla y ajo en una charola para hornear bajo el asador de tu estufa. Chécalos de vez en cuando para asegurarte que se están asando. | Put tomatillos, jalapeños, onion, and garlic on a baking sheet and place under the broiler, check once in a while to make sure they are roasting. |
Mezcle bien el maíz, los tomatillos, el cilantro, la cebollita, el rábano, la cebolla roja, el jugo de limón, el aceite, los jalapeños y la sal en un recipiente grande y cúbralo. | Mix corn, tomatillos, cilantro, green onion, radish, red onion, lime juice, oil, jalapeño peppers and salt in large bowl until well blended. Cover. |
El limón y los tomatillos empapados en el ducísimo aceite. | The lemon and the button tomatoes soaking in sweet oil. |
Rmove las cáscaras de los tomatillos, lavar bien, y aproximadamente les pique. | Rmove the husks from the tomatillos, wash them well, and roughly chop them. |
Cubrir con agua y deje hervir hasta que los tomatillos estén bien cocidos. | Cover with water and bring to a boil until the tomatillos are cooked through. |
Se pone a hervir los chiles con los tomatillos. | Mix the flour with the salt. |
