tomacorriente

Popularity

2,000+ learners.

¿Están todos los tomacorrientes e interruptores fríos al tacto?	Are all outlets and switches cool to the touch?
¿Están todos los tomacorrientes protegidos por un GFCI?	Are all outlets protected by a GFCI?
Cubra o tape los tomacorrientes que no esté usando, para proteger a los niños.	Cover or cap outlets you are not using to protect children.
Debe instalar interruptores de circuito de falla a tierra (GFI) en los tomacorrientes que estén cerca del agua.	Ground-fault circuit interrupters (GFIs) should be installed on outlets near water sources.
Contrata un buen electricista para instalar todos los tomacorrientes que necesites e intenta invertir en una impresora, un mouse y un teclado inalámbricos.	Hire a good electrician to install as many sockets as you can and try to invest in a wireless printer, mouse and keyboard.
Asegúrese de que todos los tomacorrientes tengan protectores que no se puedan quitar fácilmente y que sean lo suficientemente grandes como para evitar que un niño se ahogue con ellos.	Make sure all outlets have covers that cannot be easily removed and that are large enough to prevent a choking hazard.
Revise el equipo y los aparatos para corroborar que el agua no los haya dañado y asegúrese de que los cables estén secos antes de enchufarlos a los tomacorrientes en la pared.	Check appliances for water damage and ensure all cords are dry before plugging them into wall sockets.
Supervise a los niños de cerca cuando estén asando barbacoas, cocinando en la cocina, encendiendo fogatas, quemando hojas o arbustos, preparando el agua del baño, y alrededor de los tomacorrientes eléctricos.	Supervise children closely when grilling, cooking in the kitchen, campfires, burning brush or leaves, running baths or water, and around electrical outlets.
Con los tomacorrientes integrados, puede cargar tanto una computadora como los dispositivos USB con un convertidor USB que normalmente viene con la mayoría de los teléfonos y tabletas.	With the onboard power outlets, you can charge both a computer and USB devices with a power outlet USB converter that typically come with most phones and tablets.
Entretenimiento a bordo: Conecta tus dispositivos al WiFi gratuito y a los tomacorrientes para acceder a nuestro sistema de entretenimiento, navegar por la web o jugar a tus juegos favoritos.	On-Board Entertainment: Connect your devices to the reliable, free WiFi and power outlets to access our entertainment system, browse the web, or play your favorite games throughout the entire Gainesville to Orlando drive.
Cualquier cosa que requiera que cubra con láminas de plástico TODAS las superficies posibles, incluidos los tomacorrientes, los muebles y usted mismo, bueno, cada vez parece menos un proyecto de aficionado y más un sufrimiento innecesario.	Anything that requires that you put plastic sheeting over EVERY possible surface, including outlets, furniture, and yourself—well that sounds less and less like a DIY project and more like unnecessary suffering.
Como las cámaras 700i de interior y 700e de exterior, la cámara para interiores 700n utiliza red HomePlug®, una tecnología que usa el cableado eléctrico y los tomacorrientes para conectar la cámara a la red y transmitir video de manera segura.	Like the Indoor 700i and Outdoor 700e cameras, the Indoor 700n uses HomePlug® networking which is a technology that uses your electrical wiring and outlets to connect your camera to the network and transmit video securely.
Los tomacorrientes de CA suministran hasta 13 amperes y los puertos USB cargan hasta dos amperes entre ellos.	The AC sockets supply up to 13 amps, and the USBs charge up to two amps between them.
Los tomacorrientes en Tailandia generalmente poseen tomas de dos patas planas, si bien algunos incluyen orificios para patas redondas.	Outlets in Thailand generally feature flat, two pronged plugs, though some feature holes for round plug ends.
Los tomacorrientes de 12 voltios te permiten cargar cualquier dispositivo electrónico en cualquier momento, así que no tendrás que preocuparte por gastar sus baterías.	The 12-volt power outlets let you charge any electronic device at any time, so you never worry about losing power.
Electricidad 110 v., 60 Hz. Los tomacorrientes como regla son de espigas planas, por lo que se recomienda disponer de un adaptador si se trae una maquinilla eléctrica u otro.	Electricity 110 volts, 60 Hz outlets as a rule are flat pins, so it is recommended to have an adapter if you bring an electric razor or another gadget.
Posteriormente eliminar los tomacorrientes e interruptores.	Subsequently remove the electrical outlets and switches.
Asegúrate de que todos los tomacorrientes estén cubiertos y aleja todos los objetos afilados.	Make sure all electrical outlets are covered and put all sharp objects away.
Las cerraduras de los gabinetes y las tapas de los tomacorrientes previenen el acceso a objetos inseguros.	Cabinet locks and outlet covers prevent access to unsafe objects.
Cubra los tomacorrientes, si fuera necesario.	Cover electrical outlets, as needed.