los tiquismiquis
Ver la entrada para tiquismiquis.

tiquismiquis

La cuestión secundaria en este caso son los tiquismiquis de la oposición nacional.
The side issue in this case is the petty quibbling of the national opposition.
Tomemos por ejemplo los tiquismiquis sobre el presupuesto del programa europeo a largo plazo para la pequeña y mediana empresa.
Take for example the squabbling about the budget for the European multiannual programmes for small-and medium-scale businesses.
Pon tus ideas por escrito y luego puedes afinar los tiquismiquis más tarde.
Get your ideas on paper, and then you can mess with the petty details later.
No nos enredemos en los tiquismiquis del proyecto y pasemos a lo importante.
Let's not get bogged down by the petty details of the project. Let's move on to what's important.
Palabra del día
el coco