los tiempos modernos

¡Estos Nerones de los tiempos modernos están tocando el violín mientras todo el planeta arde!
These modern-day Neros are fiddling while the whole planet burns!
Sin embargo, la mujer de Benin, amazona de los tiempos modernos, sigue luchando.
But the women of Benin, modern-day Amazons, are continuing the struggle.
¿Qué niño en los tiempos modernos no conoce Star Wars?
What little boy in modern times doesn't know Star Wars?
Para Bar Miẓwah en los tiempos modernos, ver la Confirmación.
For Bar Miẓwah in modern times, see Confirmation.
En los tiempos modernos el Yoga no es individual, es colectivo.
In the modern times Yoga is not individual, it's collective.
En los tiempos modernos, la generación joven siempre anhela la individualidad.
In modern times, the young generation always yearn for individuality.
En los tiempos modernos, desafortunadamente, esas son amenazas muy reales.
In modern times, unfortunately, those are very real threats.
Y en los tiempos modernos, construyeron Nueva York, Chicago.
And in modern times, they built New York, Chicago.
En los tiempos modernos, el intercambio mutuo de libros es habitual.
In modern times, the mutual exchange of books is also customary.
Pero en los tiempos modernos, esos gurus no pueden hacerlo.
But in modern times those gurus may not work out.
Ahora, se refiere a la comida preparada en los tiempos modernos.
Now, it is concerned as prepared food in modern times.
Todos somos hijos del mayor engaño de los tiempos modernos.
We are all children of the greatest deception of modern times.
Es una de las persecuciones religiosas de los tiempos modernos.
It is one of the religious persecutions of the modem times.
En los tiempos modernos, una gran cantidad de entretenimiento digital y juegos.
In modern time, a huge amount of digital entertainment and gaming.
En los tiempos modernos, las botellas se pueden esterilizar de varias maneras.
In modern times, bottles can be sterilized in several ways.
¿Una alergia al dulce azote de los tiempos modernos?
An allergy to the sweet - scourge of modern times?
La situación no es diferente en los tiempos modernos.
The situation is no different in modern times.
Y cada uno de ellos ha sufrido por los tiempos modernos.
And each of them has been hurt by modern times.
Continuaron dominando en esa área hasta los tiempos modernos.]
They continued to dominate in that area up to modern times.]
En los tiempos modernos esta protección ha cambiado de forma.
This protection in the modern times has taken another form.
Palabra del día
el acertijo