tico

Popularity

500+ learners.

¿Tienen más territorio los ticos?	Do Ticos have more territory?
Dentro de este espacio los ticos tienen una cantidad importante de recursos naturales, entre ellos los recursos pesqueros, el gas natural y las reservas petroleras más importantes del Caribe, según datos de la Refinadora Costarricense de Petróleo.	Within this space, Costa Ricans have an important amount of natural resources, including the fishing resources, natural gas and the most important oil reserves of the Caribbean, according to data from the Costa Rican Petroleum Refinery.
Los ticos acostumbran a comerlos con mayonesa, en cremas o sopas.	Ticos often eat them cut in half, with mayonnaise or as soups or creams.
Los Ticos se enorgullecen de tener más de cien años de tradición democrática y casi medio siglo sin ejército.	They take pride in having more than one hundred years of democratic tradition, and almost half a century without an army.
Los ticos en febrero del próximo año irán a las urnas para escoger los nuevos miembros del poder legislativo y al nuevo presidente.	In February of 2018, Costa Rica will go to the polls to choose the new members of the legislative power along with the new president.
Se debe notar que los Ticos y Ticas (costarricenses) tienden a ser golosos y esto significa que ocasiones especiales como por ejemplo cumpleaños son eventos muy populares en la estación.	It should be noted here that Ticos and Ticas (Costa Ricans) often share an incredibly sweet tooth and this means special occasions such as Birthdays are highly popular events at the station.
La bahía de Playa Sámara es entre los Ticos y los turistas un destino muy popular el promedio de edad de los visitantes de Playa Sámara es un poco mayor de el resto de los destinos del país.	The bay of Samara Beach is a popular vacation destination among Ticos and tourists. The average age of visitors might be a bit higher in Samara Beach than in similar destinations in the country.
Usted se sorprendería de lo bien que son los Ticos para inventar maneras de hacer que las cosas funcionan en Costa Rica y si usted está viviendo en este hermoso país, sabe de lo que le estoy hablando.	You'd be surprised how good Ticos are at inventing ways to make things work and even in finding weird solutions to a problem or a shortage they might have and if you are living in this beautiful country, you know what I'm talking about.
Famosas entre los ticos, preferidas por los más pequeños.	Famous among the ticos, preferred by the kids.
Los cubanos han organizado las cosas de una manera y los ticos de otra.	The Cubans have organized things in one way and the Costa Ricans in another.
¿Son más inteligentes los ticos?	Are Ticos more intelligent?
En la encuesta, la desconfianza y el escepticismo de los ticos frente a sus instituciones aparecían tanto y hasta más radicales que las del resto de centroamericanos.	The survey revealed that Costa Ricans have a high degree of distrust and skepticism towards their institutions.
Tratando de llegar a la casa de Daniel y Lenny, mis contactos en la ciudad, descubrí que los ticos no tenían idea de cómo dar indicaciones de direcciones.	Trying to reach the home of Daniel and Lenny, my contacts in the city, I discovered that ticos had no idea how to give directions.
La 'pura vida' de los ticos está también en la biodiversidad del paisaje que caracteriza al país, inmersa en las aguas cristalinas de sus playas y en las frondosas selvas tropicales.	The 'pure life' of the Ticos is also in the biodiversity of the landscape that characterizes the country.
La gente dice que los ticos son el mejor logro de la nación, y una vez usted haya experimentado su espontaneidad y amabilidad, no tendrá ninguna duda en opinar lo mismo.	People say the Ticos are their nation's greatest asset, and once you've experienced their friendliness and spontaneity, you'll have no doubt to that regard.
El Nuevo Diario explica que son varios los factores que ayudan a fomentar el racismo y que despiertan pensamientos xenófobos dentro de los ticos, como el desempleo, la inseguridad y los problemas fiscales.	El Nuevo Diario explains that there are several factors that help to promote racism and that arouse xenophobic thoughts within the Ticos, such as unemployment, insecurity and fiscal problems.
La traducción aproximada de la descripción del hotel: Ofreciendo instalaciones deportivas óptimas y una amplia variedad de posibilidades de ocio para los ticos y los visitantes, el Parque del Lago Hotel es un lugar ideal para alojarse.	Offering optimal sport installations and a wide variety of leisure possibilities for the Ticos and visitors, the Parque Del Lago Hotel is an ideal place for you to reside.
Quizás la ausencia de ejército y la renuncia al militarismo puedan ser el origen de que los costarricenses disfruten de su tiempo observando su entorno y poniendo en valor todo aquello que para los ticos es importante.	Perhaps the absence of an army and the renunciation of militarism may be the reason that Costa Ricans enjoy their time observing their surroundings and placing value on that which is important to them.
Respecto al caso de 2014 la CIJ emitió su resolución el 2 de febrero pasado, adjudicando a Costa Rica casi la totalidad de los bloques que había solicitado se reconocieran bajo su soberanía, con lo que los ticos obtuvieron los 36,000 km2 mencionados.	Regarding the 2014 case, the ICJ issued its decision on February 2, awarding Costa Rica almost all of the blocks it had requested to be recognized under its sovereignty, with which the Ticos obtained the aforementioned 36,000 km2.
Incluso los Ticos lo llaman la hora Tica, y es un mal hábito.	Even the Ticos call it Tico Time, it's a bad habit.