Y debemos prestar atención a la llamada de los temores. | And we should pay attention to the call of fears. |
Llena la mente de luz, y los temores serán ahuyentados. | Fill the mind with light, and fears are driven off. |
Pero a veces los temores son más poderosos que la curiosidad. | But fears are sometimes more powerful than curiosity. |
SP-R: No hay nada m‡s dif'cil que afrontar los temores. | SP-R: There is nothing more difficult than tackling fears. |
La práctica de trabajar con los temores de dinero. | The practice of working with money fears. |
¿Qué produce los temores y dudas en tu alma? | What does spread doubts and fears in your soul? |
Bradford estaba preparado para aliviar inmediatamente los temores locales. | Bradford was in a position to immediately allay local fears. |
Todos entendemos las angustias y los temores expresados. | We all understand the anxieties and fears that are expressed. |
Puede ayudar con los temores y el insomnio, pero también puede inducir visiones. | It can help with fears and insomnia, but can also induce visions. |
Pero en la mayoría de los casos, los temores son en vano. | But in most cases, fears are in vain. |
No juguemos con las esperanzas y los temores de los que sufren. | Let us not play on the hopes and fears of sufferers. |
Tú tienes dudas porque te aferras a los temores. | You have doubts because you hold fears to you. |
Las evaluaciones del ACNUR corroboran los temores del Secretario General. | The assessments of UNHCR bear out the Secretary-General's concerns. |
En el debate se han mencionado los temores a la inflación. | Fears of inflation were mentioned in the debate. |
Tenga en cuenta, los temores y las penas solo será aún más daño. | Be aware, fears and sorrows will only further hurt you. |
Necesitaremos tiempo para disipar los temores y calmar las iras. | There will need to be time to assuage fears and calm angers. |
Hablando de los temores turcos, examinemos dos historias de los noticieros. | Speaking of Turkish fears, let us examine two more news stories. |
SP-R: No hay nada m s dif cil que afrontar los temores. | SP-R: There is nothing more difficult than tackling fears. |
Muchos de los temores que abrigaba el Comité se han disipado. | Many of the Committee's fears had been dispelled. |
Las dudas y los temores trabajan en contra la base de la devoción. | Doubts and fears work against the fibre of devotion. |
