El canal se enorgullecía de su interactividad con los televidentes. | The channel prided itself on its interactivity with viewers. |
Así se ganó el corazón de los televidentes jóvenes a primera vista. | So won the hearts of the young viewers at first sight. |
Para más información, los televidentes pueden visitar, www.wapa.tv. | For more information, viewers can visit www.wapa.tv. |
El evento fue trasmitido en vivo a los televidentes de todo el mundo. | The event was streamed live to viewers across the globe. |
Sí, creo que hemos acabado con el correo de los televidentes. | Yeah, I think we're done with viewer mail. |
Ambas opciones son una mala noticia para los televidentes. | Either option is bad news for viewers. |
Del mismo modo, los televidentes de esas regiones tienen acceso a producciones de Medio Oriente. | Similarly, viewers in those regions have access to Middle Eastern productions. |
Nosotros recibimos testimonios a diario de los televidentes. | We have received testimonies from viewers every day. |
Hoy en dГ a, los televidentes no pueden preguntar. | Today, viewers can not ask. |
Inside Scientology les da a los televidentes acceso a todo lo que Scientology hace. | Inside Scientology gives viewers access to everything Scientology does. |
Que, a través de las ondas de radio ofreciendo a los televidentes las señales audiovisuales. | That, through radio waves provide viewers the audiovisual signals. |
Bahrain TV representa borde noticias, Internacional para los televidentes fuera de Bahrein. | Bahrain TV represents news edge, as well as international for viewers outside of Bahrain. |
Y los televidentes son engañados. | And viewers are being deceived. |
Educa e inspira a los televidentes jóvenes interacción y comprensión del mundo que les rodea. | Educates and inspires young viewers interaction and understanding of the world around them. |
Ciertamente no es tomado en serio por los televidentes como si pasa con los noticieros. | It is certainly not taken seriously by viewers as news media. |
Tras la transmisión de Kanta y el venado, SLRC recibió comentarios favorables de los televidentes. | Following the airing of Kanta and the Deer, SLRC received positive feedback from viewers. |
Sí, los televidentes nesformirovavshiesya no puede copiar el mejor comportamiento, pero no estamos en control. | Yes, nesformirovavshiesya viewers can not copy the best behavior, but we are not in control. |
Telemundo también es dueña de WKAQ, una cadena de televisión que sirve a los televidentes en Puerto Rico. | Telemundo also owns WKAQ, a television station that serves viewers in Puerto Rico. |
La implosión Malkin se ha convertido en entretenimiento mientras que los televidentes pierden respeto por ella. | The Malkin implosion has become entertaining as viewers lose any respect for her whatsoever. |
Ansiedad, lágrimas, horror para un episodio devastador tanto para los protagonistas y nosotros los televidentes. | Anxiety, tears, horror for an episode devastating both for the protagonists as for us viewers. |
