El show grande para los pequeños lechuguinos era organizado sobre los tablados Industria Superstudio que en West Village. | Big show for little dandies was organized on Industria Superstudio scaffolds that in West Village. |
Los tablados reciben varias murgas por noche, cada una de ellas actuando por alrededor de 30 minutos y 1 hora. | Tablados receive several murgas a night, each one of them performing for between 30 minutes and 1 hour. |
Lynn lleva consigo un pañuelo debajo de la cama y limpia los tablados. | Lynn takes a cloth with her under the beds and cleans the frames' slats. |
En este favorable contexto, el concepto de auditoría saltó del ámbito de las finanzas a todos los tablados y ahora es sinónimo de todas las evaluaciones y medidas. | In this favorable context, the concept of auditing leaped from the level of finances to all of the stages and is now synonymous with all evaluations and measures. |
A partir de la mitad de los años veinte celebró Claire Waldoff sus más grandes éxitos, hacía presentaciones como solista en los dos grandes varietés de Berlin - la Scala y el Wintergarten – y en los tablados más famosos de Alemania. | From the mid-20s, Claire Waldoff celebrated her greatest successes, performed one-woman shows in the two largest Berlin Varietés, the Scala and the Wintergarten, and on all other renowned stages in Germany. |
