los surrealistas
-the surrealists
Ver la entrada para surrealista.

surrealista

Los diseños de Schiaparelli se vieron influenciados por los surrealistas, como Salvador Dalí y Alberto Giacommetti.
Schiaparelli's designs were influenced by surrealists such as Salvador Dali and Alberto Giacommetti.
Pero se puede un poco áspero ellos dividir en dos grupos diferentes; Coloristas de máquinas y los surrealistas veristiska.
But it is a little rough divide them into two groups: Machine Colourists and the veristiska surrealists.
Viaja de nuevo a París y a través de Joan Miró entra en contacto con el grupo de los surrealistas encabezado por André Breton.
He travelled again to Paris and, through Joan Miró, came into contact with the group of surrealists headed by André Breton.
Su obra influyó en los surrealistas posteriores, así como en los artistas no objetivos, y fue una fuente de inspiración fundamental para el nacimiento del expresionismo abstracto.
His work influenced all later 20th-century surrealist and nonobjective artists and was a prime source for the budding abstract expressionist movement.
Cabe recordar que vive siempre en Zaragoza, siendo adorada por múltiples artistas.Conviene resaltar su amistad con García Lorca, así como con Luis Buñuel y los surrealistas plásticos Alfonso Buñuel y Luis García-Abrines6.
Not to mention her friendship with García Lorca, as well as with Luis Buñuel, and the plastic surrealists Alfonso Buñuel and Luis García-Abrines6.
Sus elementos muy pertinentes de análisis que concierne a La boca del lobo son de una gran utilidad para el lector poco familiar de Max Servais y de los surrealistas belgas.
His very pertinent points of analysis concerning The Lion's Jaws are extremely helpful for the reader who is not familiar with Max Servais and Belgian surrealists.
Allí podía encontrarse todo: todo lo que nosotros, los surrealistas, hemos inventado constituía en Rafael solo un diminuto fragmento de su latente, pero consciente, contenido de cosas inesperadas, ocultas y manifiestas.
There one could find everything - everything that we surrealists have invented constituted in Raphael only a tiny fragment of his latent but conscious content of unsuspected, hidden and manifest things.
La Fleur en Papier Doré Pocos cafés tienen una historia cultural tan rica como este: refugio del dadaísmo y café de los surrealistas y, más tarde, del movimiento CoBrA.
Very few cafés have a cultural history as rich as that of La Feuille en Papier Doré: a stopover for Dadaism, a meeting place for surrealists and later for the CoBrA movement.
Con el grupo surrealista –todos éramos menor de edad leíamos el Manifiesto Surrealista, hacíamos escritura automática- conocí a los surrealistas franceses: Andrè Breton, Paul Eluard, Antonin Artaud, los simbolistas, etc.
With surrealist group–none was more than eighteen years old, we read the Surrealist Manifesto, we made automatic writing- I knew the French surrealists Andrè Breton, Paul Eluard, Antonin Artaud, the Symbolists etc.
El segundo grupo, los surrealistas veristiska fue el que tuvo más después de Freud y su análisis de los sueños y había pensado que con la ayuda del arte podría congelar el subconsciente sobre, por ejemplo lienzo.
The second group, the veristiska surrealists was that more took after Freud and his dream analysis and had imagined that with the help of art could freeze the subconscious on eg the canvas.
G. S. Con el grupo surrealista –todos éramos menor de edad leíamos el Manifiesto Surrealista, hacíamos escritura automática- conocí a los surrealistas franceses: Andrè Breton, Paul Eluard, Antonin Artaud, los simbolistas, etc.
G. S. With surrealist group–none was more than eighteen years old, we read the Surrealist Manifesto, we made automatic writing- I knew the French surrealists Andrè Breton, Paul Eluard, Antonin Artaud, the Symbolists etc.
Cabe recordar que vive siempre en Zaragoza, siendo adorada por múltiples artistas.Conviene resaltar su amistad con García Lorca, así como con Luis Buñuel y los surrealistas plásticos Alfonso Buñuel y Luis García-Abrines6.
Keeping in mind that she always lives in Saragossa, being admired by multiple artists. Not to mention her friendship with García Lorca, as well as with Luis Buñuel, and the plastic surrealists Alfonso Buñuel and Luis García-Abrines6.
Las dos líneas básicas que se presentan son el diálogo de la obra de Juan Gris con la de Picasso (1912-1918) y la ruptura que los surrealistas reconocen en la pintura La Masía (1921-1922) de Joan Miró.
The two basic approaches presented consist of the dialogue between the work of Juan Gris and that of Picasso (1912-1918) and the break-away acknowledged by surrealists in Juan Miró's La Masía (1921-1922).
La poesía de Ferlinghetti fue influenciada por los surrealistas franceses, pero esto no le impidió prestar atención a los problemas sociopolíticos de la época: su voz sigue siendo una de las más fuertes en la condena de la guerra y la globalización.
Ferlinghetti's poetry was influenced by the French Surrealists, but this did not prevent him from paying attention to the socio-political issues of the times: his voice is still one of the strongest in the condemnation of war and globalization.
Dalí hizo una referencia de los surrealistas: Magritte, Eluard, Breton, Buñuel.
Dalí made reference to the surrealists: Magritte, Eluard, Breton, and Buñuel.
Como lo fue para los surrealistas, para quienes las vitrinas eran muy importantes.
As it was for the surrealists, for whom vitrines were very important.
Dalí hizo que fuera una referencia de los surrealistas.
Dalí made this place a reference of surrealism.
La decalcomanía fue usada por los surrealistas y en especial desarrollada por Max Ernst.
It was used by the surrealists and in special developed by Max Ernst.
A pesar de trabajar en la fotografía comercial, siempre se sintió influenciado por los surrealistas.
Despite working in commercial photography, he always felt influenced by the Surrealists.
De esta politización sorprendente, Proust, Kafka, los surrealistas son las figuras emblemáticas.
Proust, Kafka, and the surrealists are the emblematic figures of this disconcerting politics.
Palabra del día
la medianoche