sureño

Popularity

500+ learners.

Ellos no quieren ser como los ignorantes, los sureños blancos intolerantes.	They did not want to be like those ignorant, bigoted white southerners.
No somos inteligentes como vosotros los sureños.	We're not clever like you southerners.
No es lo que los sureños llamamos una persona sociable, ¿verdad?	You aren't exactly what we Southerners would call a sociable person, are you?
No es lo que los sureños llamamos una persona sociable, ¿verdad? .	You aren't exactly what we Southerners would call a sociable person, are you?
Supongo que estaba equivocado sobre los sureños.	I guess I might have been wrong about Southerners.
Bueno, así son los sureños: egoístas.	Well, that's southerners for you: selfish.
No confío en los sureños cuando está oscuro.	I don't trust you Southern boys in the moonlight.
Si, supongo que los sureños y los Ingleses tenemos al menos algo en común.	I guess we Southerners and you English have at least one thing in common.
No me fío de los sureños.	I don't trust Southerners.
Usted no conoce a los sureños.	Byrnes' voice: You don't know southerners.
Aquí, en la Calle 26 junto al Madison Park, hay un sitio perfecto para los sureños.	Located on 26th Street, next to Madison Park, this is the perfect place for southerners.
Northern Whigs y los demócratas se opusieron a la Ley, mientras que los sureños de ambos partidos la apoyaron.	Northern Whigs and Democrats opposed the Act while Southerners of both parties supported it.
La diferencia considerable en temperamento que existió entre los norteños y los sureños fue más bien ocasionada por el clima.	The considerable difference in temperament that existed between northerners and southerners was most likely occasioned by climate.
Ideales tomado de la poesía de Scott inculca un sentimiento de superioridad cultural entre los sureños con respecto al Norte.	Ideals taken from Scott's poetry instilled a sense of cultural superiority among southerners with respect to the North.
El Compromiso de 1850 es el primer gran intento de resolver la disputa entre los norteños y los sureños.	The Compromise of 1850 is the first major attempt to settle the dispute between Northerners and Southerners.
Muchas episcopales de la nueva Inglaterra estuvieron de acuerdo con el enfoque de Inglis al debate, pero los sureños se resistieron.	Many New England Episcopalians agreed with Inglis' approach to the argument, but southerners balked.
Se les acusa a los norteños de ignorar el compromiso y el derecho de los sureños a reclamar sus propiedades.	They are accused Northerners of ignoring the compromise and the right of Southerners to reclaim their property.
Por tanto, estoy encantado de que los sureños votasen con una determinación tan abrumadora a favor de un futuro soberano independiente.	I am therefore delighted that southerners voted with such overwhelming determination in favour of a sovereign, independent future.
Para todos los sureños usted, esto debe ser un shock, pero ya ves, estaba por debajo de la semana pasada de congelación.	For all you southerners, this must be a shock, but you see, it was below freezing last week.
Usage: Aparentemente los sureños tiene la reputación de ser más hostiles e indiferentes, mientras que los norteños son más amistosos y accesibles.	Usage: Apparently Southerners are reputed to be more unfriendly and more indifferent, while Northerners are more friendly and approachable.