sufijo

Problema solucionado: los sufijos DNS no eran tenidos en cuenta hasta ahora.	Error corrected: DNS suffixes were not previously taken into account.
En Android, si los sufijos DNS no están configurados, la VPN podría fallar.	DNS suffixes On Android, if DNS suffixes aren't configured, the VPN could fail.
De ahí los sufijos incorrectos.	Hence the wrong suffixes.
Se han reservado los sufijos siguientes para identificar reglamentos específicos sobre prestaciones de los neumáticos:	The following suffixes have been already reserved to identify specific regulations on tyre performance parameters:
A continuación, se indican cuáles son los sufijos de designación utilizados para identificar los rodamientos INSOCOAT.	The designation suffixes used to identify INSOCOAT bearings are explained in the following.
Cuando excluye un sufijo de nombre, todos los sufijos secundarios de ese nombre DNS se excluirán también.	When you exclude a name suffix, all children of that DNS name will also be excluded.
Cuando deshabilita un sufijo de nombre, todos los sufijos secundarios de ese nombre DNS se deshabilitarán también.	When you disable a name suffix, all children of that DNS name will also be disabled.
Las notas añadidas a los acordes se pueden alterar mediante la adición de los sufijos - o + al número.	Added chord steps can be altered by suffixing a - or + sign to the number.
Aceptar todos los sufijos de dominio: especifica que se aceptan todos los dominios para asignarlos a la notificación de correo electrónico.	Accept all domain suffixes—Specifies that all domains are accepted for mapping to the e-mail claim.
No usen también los sufijos diminutivos-diminutivos, puesto que al niño será mucho más difícil aprender una palabra más larga.	Also do not use diminutive-hypocoristic suffixes as it will be much more difficult to child to learn longer word.
Estos tomos abarcan áreas como el keigo (lenguaje honorífico), los sufijos numerales y la historia de los silabarios hiragana y katakana.	They cover such areas as keigo (honorific language), counter words, and the history of hiragana and katakana.
Puede usar el complemento Dominios y confianzas de Active Directory para modificar el enrutamiento de los sufijos de nombre existentes.	You can use the Active Directory Domains and Trusts snap-in to modify the routing of the existing name suffixes.
Este campo tiene el mismo formato que el campo AT (aunque, naturalmente, los sufijos w y s no se usan).	This field has the same format as the AT field (although, of course, the w and s suffixes are not used).
En los casos en que la clase de tolerancia es estándar para el rodamieto, no se especifica en los sufijos de designación.	Where the tolerance class is standard for the bearing, it is not specified in the designation suffixes.
Tome nota de que el sufijo del número de ninguna manera está relacionado a los sufijos de números en los campos para inscripción.	Note that the number suffix in no way relates to the number suffixes on the enrolment fields.
Para simplificar la administración de las solicitudes de autenticación, cuando crea una confianza de bosque, todos los sufijos de nombre únicos se enrutan de manera predeterminada.	To simplify the administration of authentication requests, when you create a forest trust all unique name suffixes are routed by default.
La formación de las formas diminutiva-cariñosas con la ayuda de los sufijos sirve para un aprecio subjetivo y es propio para el habla conversacional, el habla expresivo.	Forming of diminutive-hypocoristic words with the help of suffixes is used for subject estimation and is cgaracteristic for colloquial, expressive marked speech.
Se pueden asignar roles múltiples usando campos sysrole2, sysrole3, etc. Tome nota de que el sufijo numérico de ninguna forma está relacionado a los sufijos numéricos de los campos de inscripción.	Multiple roles can be assigned using sysrole2, sysrole3, etc. fields. Note that the number suffix in no way relates to the number suffixes on the enrolment fields.
Si también desea buscar los sufijos primarios del sufijo DNS principal hasta el dominio de segundo nivel, active la casilla Anexar sufijos primarios del sufijo DNS principal.	If you also want to search the parent suffixes of the primary DNS suffix up to the second level domain, select the Append parent suffixes of the primary DNS suffix check box.
También pueden recibir art'culos definidos e indefinidos dependiendo de las clases de dones a los que están sustituyendo al momento, positivo o negativo, o sino especificando los sufijos y los prefijos.	They can also receive definite and indefinite articles depending on the kinds of gift they are substituting for at the moment, and positive or negative, or otherwise specifying suffixes and prefixes.