suceso

Nuestra protesta por los sucesos trágicos de Asunción 1931 (I)	Our protest by the tragic events of Asuncion 1931 (I)
Pero muchos no captan el significado de los sucesos actuales.	But many do not grasp the significance of current events.
Conoce la historia de la cultura y los sucesos actuales.	Learn about the history of the culture and current happenings.
Depresión en adolescentes: El papel de los sucesos vitales estresantes.	Depression in adolescents: The role of stressful life events.
Bajo la superficie de los sucesos, las contradicciones capitalistas se intensifican.	Under the surface of events, capitalist contradictions are intensifying.
Todo comenzó con los sucesos en el Museo de Arte de Roma.	Everything started with events at the Art Museum of Rome.
Escribe redacciones reflexivas que exploran la importancia de los sucesos.	Write reflective compositions that explore the significance of events.
Las reglas o excepciones de firewall existentes permiten los sucesos seleccionados.	Existing firewall rules or exceptions allow the selected events.
¿Cuáles fueron los sucesos más relevantes de tu vida?	What were the most important events in your life?
Por tanto, los sucesos y las manifestaciones espaciales están muy interrelacionadas.	Thus, events and spatial manifestations are so closely interrelated.
De hecho, con los sucesos en Siria ahora mismo, se está intensificando.	In fact, with events in Syria right now, it's intensified.
Deploramos profundamente los sucesos dramáticos que se están produciendo en Liberia.	We deeply deplore the dramatic events that are taking place in Liberia.
Bueno, podemos solo atenernos a los sucesos del momento y el tiempo.	Well, we can just stick to current events and weather.
El decimocuarto establece la clarividencia de los sucesos en el tiempo presente.	The fourteenth center establishes clairvoyance about events at present time.
(EN) Señor Presidente, los sucesos parecen haber sobrepasado a este informe.	Mr President, events seem to have overtaken this report.
¿Dónde se encuentra la totalidad de los sucesos pasados?	Where can we find all the events of the past?
Monitorice los sucesos alrededor del intercomunicador gracias a la cámara HD integrada.	Monitor events around the intercom with the integrated HD camera.
Noticias, análisis y comentario sobre los sucesos de la jornada electoral.	News, analysis and commentary on election day developments.
Este valor le permite filtrar los sucesos de tiempo de inactividad insignificantes.	This value allows you to filter out insignificant downtime occurrences.
El giro real de los sucesos vino el 25 de agosto.	The actual turn of events came on 25th August.