sucesor

Popularity

500+ learners.

Los Sunitas son seguidores de los sucesores políticos de Mahoma.	The Sunnis are followers of the political successors of Mohammed.
Son los sucesores ultramodernos y multifuncionales de las cajas y containers.	They are the ultramodern, multifunctional successor to boxes and cartons.
El Papa y los obispos son los sucesores legítimos de los Apóstoles.	The Pope and the Bishops are the lawful successors to the Apostles.
Viene de los obispos - que son los sucesores de los apostoles.	It came from the bishops - who are successors of the Apostles.
Los Chiitas son los sucesores familiares de Mahoma, todos martirizados a una edad temprana.	The Shiites are of Mohammed's family successors, all martyred at an early age.
Hermanos Urenda: los sucesores en el negocio.	The Urenda Brothers: heirs of the business.
Así mismo, estructura y acompaña la transmisión de empresas y grandes patrimonios a los sucesores.	In addition, he structures and assists with the transfer of companies or large assets to successors.
Como parte de esa tradición, la viuda supérstite y las hijas del difunto eran mantenidas por los sucesores varones.	The surviving widows and daughters of the deceased were maintained by the male successors as part of this tradition.
El consorcio del Proyecto InTo Generationde está llevando a cabo una encuesta entre los propietarios/as y los sucesores/as de micropymes.	The consortium of InTo Generation Project is conducting a survey of owners and successors of micro-SMEs.
Se le dio el título de los sucesores ingleses al trono cuando tenía once años de edad.	He was given the title of the English successor to the Throne When he was eleven years old.
Que el Espíritu Santo ilumine los corazones y de la fuerza para continuar a servir y para asegurarnos los sucesores.	May the Holy Spirit illumine the hearts and give the strength to continue serving and to ensure successors.
Este Acuerdo será vinculante para USTED y la COMPAÑÍA y cualquiera de los sucesores respectivos de las partes y cesionarios permitidos.	This Agreement shall be binding upon YOU and the COMPANY and any of the parties' respective successors and permitted assigns.
Curaçao y San Martín son los sucesores legales de las Antillas Neerlandesas y, por lo tanto, comparten el mismo registro de aeronaves (PJ).	Curaçao and Sint Maarten are the legal successors of the Netherlands Antilles and therefore share the same aircraft register (PJ).
Pero lejos de ser meros sirvientes de los dioses mayores, se designaron como los herederos y los sucesores en la tarea de reinar.	But far from being mere servants of the elder gods, they were designated as heirs and successors in the task of kingship.
Los musulmanes chiitas veneran especialmente esta obra, ya que consideran que 'Ali y sus descendientes son los sucesores legítimos del profeta Mahoma.	This work is especially revered by Shia Muslims who view 'Ali and his descendants as the legitimate successors of the Prophet Muhammad.
No obstante, los sucesores históricos del cártel IGFarben siguen siendo hoy una amenaza para las vidas de millones de personas, aunque sus medios son más sutiles.	However, the historical successors to the IGFarben cartel continue to threaten the lives of millions today–yet by more subtle means.
Es construido por el Nayakas, los sucesores del imperio Vijayanagar.	It is built by the Nayakas, the successors to the Vijayanagar empire.
Bajo Sheik Lokman Perende, uno de los sucesores Ahmet Yesevi, estudió misticismo.	Under Sheik Lokman Perende, one of Ahmet Yesevi's successors, he studied mysticism.
Los Obispos son los sucesores de los ()	Bishops are the successors of the ()
Los TR701-704 fueron los sucesores de los taxis TR671-679 de diseño adaptado.	The TR701-704 were the successors to the TR671-679 purpose-built taxicabs.