Todos los sondeos han generado un ancho de 220 píxeles. | All polls generated have a width of 220 pixels. |
Pero el hincapié en los sondeos es una distracción. | Yet the focus on polling data is a distraction. |
La vacunación puede interferir con los sondeos seroepidemiológicos en curso. | Vaccination may interfere with existing sero-epidemiological surveys. |
Esas expectativas quedan confirmadas por los sondeos de opinión pública. | Those expectations are confirmed by public opinion polls. |
En los sondeos, por ejemplo, no sabes a quién están encuestando. | Polls for example, you don't know who they are polling. |
No confíe demasiado en los sondeos publicados por organizaciones o campañas partidistas. | Don't rely too much on polls released by partisan organizations or campaigns. |
Además, los sondeos muestran que a muchos estadounidenses sigue inquietándoles la economía. | Moreover, polls show that many Americans are still uneasy about the economy. |
El ámbito de especialización son los sondeos e investigaciones cuantitativos y cualitativos. | The subject area of expertise is quantitative and qualitative polling and research. |
En realidad no prestamos atención a los sondeos. | We don't really pay attention to polls. |
Pediré a la secretaría que realice los sondeos del caso. | I will request the secretariat to make soundings to that effect. |
Señoría, los sondeos dan al candidato independiente un resultado del 3.2 por ciento. | Your Honor, the third-party candidate has been polling at 3.2 percent. |
Según los sondeos, el Presidente ha sufrido un desgaste rápido y profundo. | According to surveys, the President's popularity has tumbled. |
No me fio de la estadística ni a los sondeos. | I do not believe statistics and polls. |
Pero, según los sondeos de opinión la oposición no ha logrado capitalizar este descontento. | But, according to opinion polls, the opposition has not been able to capitalize on this discontent. |
Un año más, los sondeos preelectorales han sido ampliamente sobrepasados por la realidad de los resultados. | One more year, pre-election surveys have been extensively surpassed by the reality of the results. |
Evidentemente, así lo demuestran los sondeos de opinión. | Indeed, opinion polls bear this out. |
Un número mucho más alto que en los sondeos anteriores se abstuvo de dar una opinión. | An appreciably higher percentage than in previous polls declined to express a view. |
Pero, segn los sondeos de opinin la oposicin no ha logrado capitalizar este descontento. | But, according to opinion polls, the opposition has not been able to capitalize on this discontent. |
En el sector comercial, en 1990 comienzan los sondeos en busca de nuevos muelles. | In 1990, surveys began in the Commercial Sector in search of new docks. |
Todos los sondeos de opinión indican que Syriza ganará las elecciones a finales de enero. | All the opinion polls indicate that Syriza will win the election at the end of January. |
